Перевод песни Robin Schulz feat Erika Sirola — Speechless


Speechless

Дар речи

[Verse 1]
[Куплет 1]
I remember how it all started
Я помню, как всё началось
Feeling warm till the summer was over
Чувство тепла до самого конца лета
And our little lives, it felt so big then
И наша маленькая жизнь ощущалась такой большой
We’re only reaching stars
Мы только приближаемся к звёздам
And I am a big black star
И я — большая чёрная звезда
And you said to me
И ты сказал мне

[Pre-Chorus]
[Распевка]
If you love me, then say you love me
Если ты любишь меня, тогда скажи, что любишь меня
And you are mine
И ты — мой
Hey come on darling, stop the hiding
Эй, приезжай, дорогой, хватит прятаться
Speak your mind
Говори откровенно

[Chorus]
[Припев]
Woah, I loved you
Уоа, я любила тебя
But you left me speechless then
Но ты лишил тогда меня дара речи
Say if you love me, then say you love me
Скажи, если ты любишь меня, скажи, если любишь меня
And you are mine
И что ты — мой

[Verse 2]
[Куплет 2]
I remember how it all started
Я помню, как всё началось
Feeling warm till the summer was over
Чувство тепла до самого конца лета
And our little lives, it felt so big then
И наша маленькая жизнь ощущалась такой большой
We’re only reaching stars
Мы только приближаемся к звёздам
And I am a big black star
И я — большая чёрная звезда
And you said to me
И ты сказал мне

[Pre-Chorus]
[Распевка]
If you love me, then say you love me
Если ты любишь меня, тогда скажи, что любишь меня
And you are mine
И что ты — мой
Hey come on darling, stop the hiding
Эй, приезжай, дорогой, хватит прятаться
Speak your mind
Говори откровенно

[Chorus]
[Припев]
Woah, I loved you
Уоа, я любила тебя
But you left me speechless then
Но ты лишил тогда меня дара речи
Say if you love me, then say you love me
Скажи, если ты любишь меня, скажи, если любишь меня
And you are mine
И что ты — мой

[Post-Chorus]
[После припев]
You left me speechless
Ты лишил тогда меня дара речи
Speechless
Дара речи
You left me speechless
Ты лишил тогда меня дара речи

[Drop]
[Проигрыш]
You left me speechless
Ты лишил тогда меня дара речи
Speechless
Дара речи
You left me speechless
Ты лишил тогда меня дара речи
Speechless
Дара речи

[Outro]
[Окончание]
So if you love me, then say you love me
Так что если ты любишь меня, тогда скажи, что любишь меня
And you are mine
И что ты — мой
Hey come on darling
Привет, дорогой
Speechless
Дара речи

Robin Schulz
Robin Schulz