Перевод песни Rompasso — Ignis


Ignis

Огонь

[Verse 1]
[Куплет 1]
Finger on the trigger,
Палец на спусковом крючке
We like it like that
Нам это нравится
Pushin’ past the limit
Мы давим и переступаем эту черту
Till there’s no way back
До тех пока не станет пути назад
Do you like it like that?
Тебе это нравится?
I like it like that
А мне нравится вот так

[Verse 2]
[Куплет 1]
I can see your eyes bright
Я вижу твои ярко сияющие глаза
Through the strobe lights
Сквозь огни стробоскопа
Shake it till you break it,
Двигай телом, пока не выдохнешься
We’re up till sunrise
Мы на подъеме до самого восхода солнца
Do you like it like that?
Тебе это нравится?
I like it like that,
А мне нравится вот так
I like it like that
Мне нравится вот так

[Vocal Chop — Angetenar]
[Вокальные чопы из Angetenar]*

[Verse 1]
[Куплет 1]
Finger on the trigger,
Палец на спусковом крючке
We like it like that
Нам это нравится
Pushin’ past the limit
Мы давим и переступаем эту черту
Till there’s no way back
До тех пока не станет пути назад
Do you like it like that?
Тебе это нравится?
I like it like that
А мне нравится вот так

[Verse 2]
[Куплет 1]
I can see your eyes bright
Я вижу твои ярко сияющие глаза
Through the strobe lights
Сквозь огни стробоскопа
Shake it till you break it,
Двигай телом, пока не выдохнешься
We’re up till sunrise
Мы на подъеме до самого восхода солнца
Do you like it like that?
Тебе это нравится?
I like it like that,
А мне нравится вот так
I like it like that
Мне нравится вот так

[Vocal Chop — Angetenar]
[Вокальные чопы из Angetenar]*

[Outro]
[Окончание]
Hump like a warrior,
Я зол, как воин
Dance like I’m over, don’t
И танцую, словно я конченый, так что не
Dress with my jam
Мешай моей песне
It’s right on time,
Сейчас самое подходящее время
I’m takin’ what’s mine
Я беру то, что принадлежит мне
Don’t mess with my jam
Не мешай моей песне
Don’t mess with my jam
Не мешай моей песне
Oh, don’t dress with my jam
Оо, не мешай моей песне

[Vocal Chop — Angetenar]
[Вокальные чопы из Angetenar]*

*Ignis — это радиоверсия нашумевшего трека Angetenar. В песне Angetenar текст отсутствовал, были лишь вокальные чопы без смысловой нагрузки (которые обозначены здесь в тексте песни Ignis как [Вокальный проигрыш]). В Ignis присутствует пара куплетов, текст и перевод проверены.

Ignis — огонь в переводе с латыни

Rompasso