Перевод песни Ruth Lorenzo Dancing in the rain

Мы выполнили для композиции Ruth Lorenzo Dancing in the rain перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Ruth Lorenzo перевод песен

Dancing in the rain

Luz, yo quiero ver luz
Poder pintar de color un nuevo amanecer
Vivir, amar,
Sentir y saber que

Hoy, puede que no salga el sol
Aunque llueva
Tú y yo sabremos bailar
Nadie nos puede parar

We’re dancing in the rain
Dancing in the rain

Life, gets you every time
Open up,
You never know what you will find
You never know what waits inside

So, live
Like you’ll never stop
Take this chance
And give it everything you’ve got
Come on and let the rhythm drop

We’re dancing in the rain
Dancing in the rain

Keep on
Like it’s never ending
Keep on till the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain

Deja caer
Deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain

Deja caer
Deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain

The Rain, the rain
Dancing
Dancing
Dancing

Dancing

Deja caer
Deja la lluvia caer

Aunque llueva y nos mojemos
No pararemos de bailar

Keep on dancing in the rain
The rain, the rain

Танцуем под дождём

Свет, я хочу увидеть свет,
Суметь раскрасить цветами новый восход.
Жить, любить,
Чувствовать и знать, что

Сегодня, возможно, солнце не взойдёт.
И даже если польёт дождь,
Ты и я будем танцевать,
И никто нас не остановит.

Мы танцуем под дождём,
Танцуем под дождём.

Живи, пользуйся каждым моментом
Откройся
Ты не знаешь, что найдёшь
Ты не знаешь, что тебя ждёт

Так, живи
Словно ты никогда не останавливался
Воспользуйся этим шансом
И открой все свои чувства
Давай, опереди ритм

Мы танцуем под дождём,
Танцуем под дождём.

Продолжай,
Словно это никогда не закончится.
Продолжай до самого рассвета.
Танцуй под дождём, продолжай
Под дождём, под дождём.

Пускай идёт, пускай идёт дождь,
Пускай идёт дождь,
Дождь, дождь, дождь.

Пускай идёт, пускай идёт дождь,
Пускай идёт дождь,
Дождь, дождь, дождь.

Дождь, дождь
Танцуем
Танцуем
Танцуем

Танцуем

Пускай идёт, пускай идёт дождь,
Пускай идёт дождь,

Даже если пойдет дождь и нас намочит,
Мы не перестанем танцевать.

Продолжай танцевать под дождём
Дождь, дождь.

Испания Участник от Испании — Евровидение 2014 Перевод песен Евровидение 2014
Перевод песенRuth Lorenzo
Поделиться: