Перевод песни Ryan Dolan Only love survives

Only love survives

All our lives we’ve been afraid
Watching the world decline till nothing remains
But in our darkness hour, right before the dawn
The old world dies, the new day is born

We’re gonna live
Like it’s our last night alive
And we’re dancing till the morning light
And even if the sun don’t rise
In the end only love survives

So be love, be love
Just be love (just be love),
Only love (only love)
We are love (we are love),
Only love (only love)
And when the stars are aligned
You got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies

So let the world collide, don’t be afraid
If it’s the end of time love will remain

To live like it’s the last night alive
And we’re dancing till the morning light
And even if the sun don’t rise
In the end only love survives

So be love, be love
Just be love (just be love),
Only love (only love)
We are love (we are love),
Only love (only love)
And when the stars are aligned
You got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies

So be love (be love), only love, love, love
To be love, be love, only love, love, love
‘Cause in the end only love survies

Только любовь выживет

Всю нашу жизнь мы жили в страхе,
Глядя на мир, который исчезал.
Но, в мрачный час, прямо перед зарёй
Старый мир погибает, и приходит новый день.

Мы будем жить так,
Словно это наша последняя ночь,
Мы будем танцевать до первых лучей солнца,
И даже если солнце не взойдет,
В конце концов выживет только любовь.

Так что любите, будьте любимы,
Просто будьте самой любовью,
Только любовь (только любовь),
Мы любим (у нас есть любовь),
Только любовь (только любовь).
И когда звезды выстроятся в ряд,
Любовь должна стать вашим состоянием души,
Ведь в конце только любовь выживет.

Так пусть мир столкнется, не бойся.
Если это конец света, любовь продолжится.

Жить, словно это наша последняя ночь,
Мы будем танцевать до первых лучей солнца,
И даже если солнце не взойдет,
В конце концов выживет только любовь.

Так что любите, будьте любимы,
Просто будьте самой любовью,
Только любовь (только любовь),
Мы любим (у нас есть любовь),
Только любовь (только любовь).
И когда звезды выстроятся в ряд,
Любовь должна стать вашим состоянием души,
Ведь в конце только любовь выживет.

Так что любите и будьте любимы, только любовь,
Любите, будьте самой любовью, только любовь,
Ведь в конце останется только любовь.

Ирландия
Участник от Ирландии — Евровидение 2013 Перевод песен
Ryan Dolan
Ryan Dolan