Перевод песни Sage the Gemini Now and Later

Сейчас или потом

[Припев]
Я могу быть твоим спасителем,
Обращайся со мной, как с карамелькой,
У тебя 31 вкус, милая.
Ты можешь взять это сейчас или позже,
Сейчас или позже.
Ты можешь взять это сейчас и позже,
Сейчас или позже.
Тебе выбирать.

[Куплет 1]
Хватит игр, ты ведёшь себя,
словно я не сделаю это,
Мы создадим империю,
где ты — Куки, а я — Люциус*.
Делай мне хороший минет,
пока не получишь контузию.
Если ты не вернёшься,
я думаю, что я не стерплю,
Я думаю, что я не стерплю.
Если б у меня даже и был твой номер,
думаю, я бы повонил.
Я чувствую себя как-то…
ты знаешь, я ненавижу проигрывать.
Если бы твоё сердце было в банке,
я бы грабанул его,
только чтобы доказать тебе.
Давай же, ты, скверная девка,
Я схвачу твои проблемы за шею,
словно я Джон Сина.
У тебя есть прошлое,
но я не на выпускном балу в школе.
Поэтому не подвергай сомнению то,
что ты нужна мне.

[Перед припевом]
Ты красива, словно наступившая весна.
Дай мне узнать тебя тем временем.
Будем надеяться, если всё пойдёт по плану,
Мне потребуется твой размер кольца.

[Припев]
Я могу быть твоим спасителем,
Обращайся со мной, как с карамелькой,
У тебя 31 вкус, милая.
Ты можешь взять это сейчас или позже,
Сейчас или позже.
Ты можешь взять это сейчас и позже,
Сейчас или позже.
Тебе выбирать.

[Куплет 2]
Я люблю отношения,
но не драмы.
Ты оказалась в моём сердце,
слава Господу, без происшествий,
Если покидаешь меня,
всего хорошего.
Ты знаешь, как я очарователен,
говоришь, это доставляет проблем,
Разреши мне любить тебя,
ничего для меня не будет превыше тебя.
Если мы встретим твоего бывшего,
я специально поцелую и обниму тебя,
Заставлю его ревновать,
ему придется теперь поусердствовать
Стараясь быть спокойным,
думаю, он перехваливает себя.
Я не хочу наведить,
Я всегда рядом,
Сэйдж из State Farm**.
Что бы ты ни делала,
не выкидывай меня из своего сердца,
Я прошу Господа,
чтобы он не разлучал нас, ведь

[Перед припевом]
Ты красива, словно наступившая весна.
Дай мне узнать тебя тем временем.
Будем надеяться, если всё пойдёт по плану,
Мне потребуется твой размер кольца.

[Припев]
Я могу быть твоим спасителем,
Обращайся со мной, как с карамелькой,
У тебя 31 вкус, милая.
Ты можешь взять это сейчас или позже,
Сейчас или позже.
Ты можешь взять это сейчас и позже,
Сейчас или позже.
Тебе выбирать.

[Переход]
Дай мне понять, с какой целью явилась ты.
Ты сладкий форсаж для меня, сладкоежки.
Ты сладкий форсаж для меня, сладкоежки.
Ты сладкий форсаж для меня, сладкоежки.
Дай мне понять, с какой целью явилась ты.
Ты сладкий форсаж для меня, сладкоежки.
Ты сладкий форсаж для меня, сладкоежки.
Ты сладкий форсаж для меня, сладкоежки.

[Припев]
Я могу быть твоим спасителем,
Обращайся со мной, как с карамелькой,
У тебя 31 вкус, милая.
Ты можешь взять это сейчас или позже,
Сейчас или позже.
Ты можешь взять это сейчас и позже,
Сейчас или позже.
Тебе выбирать.