Перевод песни SAINt JHN — Roses


Название

Перевод

[Verse 1]
[Куплет 1]
Roses
Розы
I walked in the corner with the body screaming dolo
Я прошёл в угол, моё тело кричит о своём одиночестве
Never sold a bag but look like Pablo in a photo
Никогда не толкал ничего, но выгляжу, как Пабло Эскобар на фото
This gon’ make ’em feel the way like Tony killed Manolo
Это заставит их почувствовать себя как Тони, когда убил Маноло [фильм «Лицо со шрамом»]
You already know though, you already know though
Хотя вы и так знаете, хотя вы и так знаете
I walk in the corner with the money, on my finger
Я прохожу в угол с деньгами на своём пальце
She might get it popping, I might wife her for the winter
Она может начать зажигатьй, я могу жениться на ней на зимний период
I already know, already know, nigga roses
Я уже знаю, уже знаю… ниггер… розы
All I need is roses
Мне нужны лишь розы

[Hook]
[Припев]
Turn up baby, turn up, when I turn it on
Врубай громче, милая, громче, когда я начинаю
You know how I get too lit when I turn it on
Ты же знаешь, как я завожусь, когда начинаю
Can’t handle my behavior when I turn it on
Не могу сдерживать себя, когда начинаю
Too fast, never ask, if the life don’t last
Слишком быстро, не задаю вопросов, сколько отпущено жизнью
Done been through it all
Я прошёл через многое
Fuck with a nigga raw, this who you wanna be
Секс с ниггой без резины — такой ты хочешь быть
And I know you won’t tell nobody nothing
И я знаю, что ты ничего никому не скажешь
And I know you won’t tell nobody no
И я знаю, что ты никому не скажешь, нет

[Verse 2]
[Куплет 2]
Roses
Розы,
I might pull up flexing on these niggas like aerobics
Я могу подъехать и раскатать этих ниггеров, как на аэробике
I might tell her girl you cute but balling
Я могу сказать ей: «Девочка, ты милая, но богатство —
That shit gorgeous
Это восхитительно»
Standing on the table, Rosé, Rosé, f**k the waters
Стаю на столе, розовое, розовое вино, на фиг воду
You know who to the god is
Ты в курсе, какому это богу

[Hook]
[Припев]
Turn up baby, turn up, when I turn it on
Врубай громче, милая, громче, когда я начинаю
You know how I get too lit when I turn it on
Ты же знаешь, как я завожусь, когда начинаю
Can’t handle my behavior when I turn it on
Не могу сдерживать себя, когда начинаю
Too fast, never ask, if the life don’t last
Слишком быстро, не задаю вопросов, сколько отпущено жизнью
Done been through it all
Я прошёл через многое
Fuck with a nigga raw
Отдайся нигге без резины

[Verse 3]
[Куплет 3]
I might bring them Brooklyn niggas out, oh lord it’s overs
Я мог бы подтащить нигеров из Бруклина, Господи, тогда всё кончено
I might bring them strippers out and tell ’em do it pole-less
Я мог бы подогнать стриптизёрш и заставить их вертеться без шеста
You already know, already know, nigga roses
Ты и так знаешь, ты и так знаешь… ниггер, розы
Kill ’em, make it …
Сделай их, сделай…

[Hook]
[Припев]
Turn up baby, turn up, when I turn it on
Врубай громче, милая, громче, когда я начинаю
You know how I get too lit when I turn it on
Ты же знаешь, как я завожусь, когда начинаю
Can’t handle my behavior when I turn it on
Не могу сдерживать себя, когда начинаю
Too fast, never ask, if the life don’t last
Слишком быстро, не задаю вопросов, сколько отпущено жизнью
Done been through it all
Я прошёл через многое
Fuck with a nigga raw, this who you wanna be
Секс с ниггой без резины — такой ты хочешь быть
And I know you won’t tell nobody nothing
И я знаю, что ты ничего никому не скажешь
And I know you won’t tell nobody no
И я знаю, что ты никому не скажешь, нет

[Outro]
[Окончание]
Roses
Розы
Roses
Розы

SAINt JOHN — Roses — песня из альбома Collection One (2018)

SAINt JHN