Перевод песни Sak Noel Paso The Nini Anthem

Paso (The Nini Anthem)

Monday, party.
Tuesday, party.
Wednesday, party.
(Okay)
Thursday, party.
Friday, party.
Weekend, weekend, weekend, party.
(Wow)

I’m telling to you mama, there is no need for a drama, but I don’t wanna study, I just wanna party.
I’m a nini ma’, you know what a nini is?
Don’t wait for me awake, I’ll come at home late.
Maybe at five, maybe at six,
look at me mum,
I’m dressing like a…

I just wanna party, party, party, party…

Mama, yo paso de todo.
(Wow)

Weekend, party.
(Wow)

I’m telling to you mama, there’s no need for a drama, but
I don’t wanna study, I just wanna party.
I’m a nini ma’, you know what a nini is?
Don’t wait for me awake,
I’lI come at home late.
Maybe at five, maybe at six,
look at me mum,
I’m dressing like a… bitch.

Monday, party.
Tuesday, party.
Wednesday, party.
Okay (Okay)
Thursday, party.
Friday, party.
Weekend, weekend, weekend, party.

Monday, party.
Tuesday, party.
Wednesday, party.
Thursday, party.
Monday, party.
Tuesday, party.
Wednesday, party.
Thursday, party.
Weekend, party, weekend, party, weekend, party, party, party…

Mama, yo paso de todo, party.
(Wow)

Weekend, party.
(Wow)

I don’t wanna study, I just wanna party (x3)

Трачу (Гимн Нини*)

Понедельник — вечеринка
Вторник — вечеринка
Среда — вечеринка
(Окей)
Четверг — вечеринка
Пятница — вечеринка
Выходные, выходные, вечеринка
(Уау)

Я говорю тебе, мама, нет причин волноваться, но я не хочу учиться, я просто хочу тусить
Я — нини, мам, ты в курсе, что такое нини
Не жди, когда я проснусь, я приду домой поздно
Может быть в пять, может, в шесть, взгляни на меня, мама
Я одета как…

Я просто хочу тусить, тусить, тусить, тусить…

Мама, я трачу всё
(Уау)

Выходные, тусня
(Уау)

Я говорю тебе, мама, нет причин волноваться, но
Я не хочу учиться, я просто хочу тусить
Я — нини, мам, ты в курсе, что такое нини
Не жди, когда я проснусь, я приду домой поздно
Может быть в пять, может, в шесть, взгляни на меня, мама
Я одета как… сучка

Понедельник — вечеринка
Вторник — вечеринка
Среда — вечеринка
Окей (Окей)
Четверг — вечеринка
Пятница — вечеринка
Выходные, выходные, вечеринка

Понедельник — вечеринка
Вторник — вечеринка
Среда — вечеринка
Четверг — вечеринка
Понедельник — вечеринка
Вторник — вечеринка
Среда — вечеринка
Четверг — вечеринка
Выходные, вечеринка, выходные, тусовка, выходные, тусовка…

Мама, я всё трачу, вечеринка
(Уау)

Выходные, тусня
(Уау)

Я не хочу учиться, я просто хочу тусить (x3)

*Nini — в Испании так называют молодежь, которая не работает и не учиться, а только гуляет

Sak Noel
Sak Noel