Перевод песни Sakis Rouvas — Na M’Agapas


Na M’Agapas

Люби Меня

Ke esi kitas
И ты смотришь,
Zitas rotas
Ты ищешь, спрашиваешь,
Ki istera les
И снова рассказываешь
Istories palies
Старые сказки.

Agapi mu
Любимая моя,
Tin arhi fovame
В начале мне было страшно,
Agapi mu
Любимая моя,
Gia to telos lipame
В конце я уже сожалею.

Ke esi mu les
И ты мне рассказываешь.
Gnorimies polles
О многих, которых ты знала.
Pos zuses les
И затем ты говоришь мне, что ты жила
Ston paradiso os htes
В рае до вчерашнего дня.

Na m`agapas
Люби меня,
Opu ke na `me
Где бы я ни находился,
Na m`agapas
Люби меня,
Ti zoi mu fovame
Я боюсь того, что жизнь предаст меня.

Sakis Rouvas
Sakis Rouvas