Перевод песни Samra Miracle

Miracle

You got in my head, boy,
Like a song
That I kept on singing, all alone
But the radio stopped to play, long ago
Long ago

Guess I’ve had enough
Boy, guess I’m done
Like a burning fire, now it’s gone
Thought I saw myself in you,
I made a mistake
There’s nothing to say, I’m walking away

Gonna take a miracle, ohh
Gonna take a miracle
To heal this love
Baby I won’t stay another night,
This time, I say goodbye
I’m letting you go
Gonna take a miracle, ohh

It was a one-way road
For you and I
You rebuilt this castle,
based on lies
And we have hit the point of no return,
We crash and we burn,
You live and you learn

Gonna take a miracle, ohh
Gonna take a miracle
To heal this love
Baby I won’t stay another night,
This time, I say goodbye
I’m letting you go, yeah

Gonna take a miracle, ohh
Gonna take a miracle to save us now
And I won’t pretend to be alright,
My heart is on the line,
Our end is my start, ohh

(Mira, mira, miracle) Hey,
(Mira, mira-mira) Mira, mira, miracle
(Gonna take a miracle, mira, mira, mira
mira, mira, mira) Mira, mira, miracle

Ohh, gonna take a miracle, ohh
Gonna take a miracle, to save us now
Gonna take a, mira, mira, miracle
Mira, mira, mira
Mira, mira, miracle
To save us now

Чудо

Мысли о тебе, дорогой, постоянно в моей голове,
Словно мотив песни
Что я напевала, будучи одна.
Но радио прекратило играть уже очень давно,
Очень давно.

Думаю, с меня достаточно,
Милый, думаю, я наелась.
Внутри меня было пламя, и сейчас оно погасло.
Я думала, что я вижу себя в тебе,
Но я заблуждалась.
У меня нет больше слов, я ухожу.

Нужно чудо, оо,
Нужно чудо,
Для того, чтобы вылечить эту любовь.
Дорогой, я не останусь больше на ночь,
В этот раз я говорю: «Прощай»,
Я отпускаю тебя.
Нужно чудо, оо

Это была односторонняя дорога
Для тебя и меня.
Ты вновь построил этот замок
на фундаменте лжи,
И мы достигли точки невозврата.
Мы терпим крушение, мы горим
Век живи — век учись.

Нужно чудо, оо,
Нужно чудо,
Для того, чтобы вылечить эту любовь.
Дорогой, я не останусь больше на ночь,
В этот раз я говорю: «Прощай»,
Я отпускаю тебя, да

Нужно чудо, оу,
Сейчас нужно чудо, чтобы спасти нас,
И я не буду прикидываться, что всё нормально,
Моё сердце на линии огня.
Наш конец — начало для меня, оо

(Чудо, чудо) Эй,
(Чудо, чудо) Чу- чу- чудо!
(Нужно чудо, чу- чу- чу-
чу- чу- чу-) Чу- чу- чудо.

О, для этого нужно чудо, оо,
Сейчас нужно чудо, чтобы теперь спасти нас.
Нужно чу- чу- чудо,
Чу- чу- чудо,
Чу- чу- чудо,
Чтобы спасти нас сейчас.

Азербайджан
Участник от Азербайджана — Евровидение 2016 Перевод песен
Samra
Samra