Перевод песни Sean Paul — No lie (feat Dua Lipa)

No lie

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Я не обманываю

[Вступление — Дуа Липа]
Я чувствую, как твои глаза смотрят на меня.
Не робей, возьми меня под контроль.
Ощути ритм, сегодня ночью будем зажигать.

[Куплет 1 — Шон Пол]
Милая, у, твоя задница такая толстая,
накачанная, выпиши мне штраф за это.
С налётом порочности, посмотри,
какая она себя ведёт.
С формами богини, но продолжай двигаться,
не останавливайся.
И в голове вертятся
приятные мысли,
Хорошая штучка, милая,
мне нравится всё, что ты говоришь,
Я любуюсь каждым твоим шагом,
ведь ты такая энергичная.
Даже когда тебя нет рядом
— мои мысли о тебе,
И моя цель — подарить тебе эту любовь.

[Перед припевом — Шон Пол]
Твои движения гипнотизируют,
Дай мне познать то, что ты делаешь.
И я не стал бы обманывать тебя
или играть с тобой,
Телепортируй меня, как Скотти*.
Твои движения так гипнотизируют,
Вот почему я желал добраться до тебя.
И я не стал бы обманывать тебя
или играть с тобой,
Это так гипнотизирует.

[Припев — Дуа Липа и Шон Пол]
Не будем обманывать
Милая, мы никогда не заскучаем.
Я чувствую, как твои глаза смотрят на меня.
Не робей, возьми меня под контроль.
Ощути ритм, сегодня ночью будем зажигать.
Милая, мы никогда не заскучаем, никогда
Я не обманываю.
Я загипнотизирован, сделай это ещё раз.
Всё в порядке, я знаю, чего ты желаешь.
Ощути ритм, сегодня ночью будем зажигать.
Милая, мы никогда не заскучаем, никогда
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы делаем это.
Я не обманываю.
Мы так всегда делаем это.
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы делаем это.
Сегодня ночью будем зажигать.
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы сделаем это.
Я не обманываю.
Мы так всегда делаем это.
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы делаем это.
Сегодня ночью будем зажигать.
Я не обманываю.

[Куплет 2 — Шон Пол]
Я так горю, так горю, моя девочка.
Так дай мне увидеть,
как ты крутишься, моя девочка.
Мне нравится,
когда ты наклоняешься и изгибаешься.
Так дай мне переспать с тобой.
И разреши мне овладеть этим, моя девочка.
Я буду делать это
в своём собственном стиле.
Забирайся, милая девочка, даю слово.
Я подарю тебе ту любовь,
о которой ты мечтала.
Ты заслуживаешь этого,
так что не стоит опасаться.

[Перед припевом — Шон Пол]
Твои движения гипнотизируют,
Дай мне познать то, что ты делаешь.
И я не стал бы обманывать тебя
или играть с тобой,
Телепортируй меня, как Скотти*.
Твои движения так гипнотизируют,
Вот почему я желал добраться до тебя.
И я не стал бы обманывать тебя
или играть с тобой,
Это так гипнотизирует.

[Припев — Дуа Липа и Шон Пол]
Не будем обманывать
Милая, мы никогда не заскучаем.
Я чувствую, как твои глаза смотрят на меня.
Не робей, возьми меня под контроль.
Ощути ритм, сегодня ночью будем зажигать.
Милая, мы никогда не заскучаем, никогда
Я не обманываю.
Я загипнотизирован, сделай это ещё раз.
Всё в порядке, я знаю, чего ты желаешь.
Ощути ритм, сегодня ночью будем зажигать.
Милая, мы никогда не заскучаем, никогда
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы делаем это.
Я не обманываю.
Мы так всегда делаем это.
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы делаем это.
Сегодня ночью будем зажигать.
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы сделаем это.
Я не обманываю.
Мы так всегда делаем это.
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы делаем это.
Сегодня ночью будем зажигать.
Я не обманываю.

[Переход — Шон Пол и Дуа Липа]
Тряси телом, дай увидеть,
как ты это делаешь,
Девушка десять из десяти,
Я не обманываю.
Двигай телом, дай увидеть,
как ты это делаешь,
Девочка, давай, покажи себя.
Я не обманываю.
Тряси телом, дай увидеть,
как ты это делаешь,
В максимально возможной степени,
Я не обманываю.
Двигай телом, дай увидеть,
как ты это делаешь,
Девочка ты потрясающая,
Я не обманываю.

[Припев — Дуа Липа и Шон Пол]
Я чувствую, как твои глаза смотрят на меня.
Не робей, возьми меня под контроль.
Ощути ритм, сегодня ночью будем зажигать.
Милая, мы никогда не заскучаем, никогда
Я не обманываю.
Я загипнотизирован, сделай это ещё раз.
Всё в порядке, я знаю, чего ты желаешь.
Ощути ритм, сегодня ночью будем зажигать.
Милая, мы никогда не заскучаем, никогда
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы делаем это.
Я не обманываю.
Мы так всегда делаем это.
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы делаем это.
Сегодня ночью будем зажигать.
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы сделаем это.
Я не обманываю.
Мы так всегда делаем это.
Я не обманываю.
Чувствуется, как мы делаем это.
Сегодня ночью будем зажигать.
Я не обманываю.

*Монтгомери «Скотти» Скотт — персонаж сериала «Звездный путь» (Стартрек). Вся фраза соответственно является отсылкой к сериалу.

Dua LipaSean Paul
Dua Lipa