Перевод песни Сергей Лазарев feat T-Pain Cure the Thunder

Cure the Thunder

Give me a break, cry my a river
Give me one chance,
I’ll try to deliver
I’ve been trying not to shiver
But you got me drinking,
Сome and buy me a liver

I been driving a little,
Кemember you told me
You a ride for a nigga
I really wanna forget her
But my emotions go up and down like

I’ve been dying to get her
Wish I was with her,
I’d kiss her
And never, ever let her go
Never know
She could take control on my soul

And I’d be forever
Blessed me captured and oppressor
This whole time
She’d been crying on my shoulder

If you can get over the pain
We’re under, yeah
Try to get closer and cure
That thunder, yeah
If the skies crush down
I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on
Till the clouds have gone, yeah
We can cure this thunder

I’m holding on for the skies
To finally clear, yeah
I’m holding on for a life
Until you’re here, yeah
If we don’t wait
The pain will disappear, yeah
We can’t stop the tears,
Stop the tears, stop the tears, yeah

If you can get over the pain
We’re under, yeah
Try to get closer and cure
That thunder, yeah
If the skies crush down
I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on
Till the clouds have gone, yeah
We can cure this thunder

I’ve been dying to get her
Wish I was with her,
I’d kiss her
And never, ever let her go
Never know
She could take control on my soul

And I’d be forever
Blessed me captured and oppressor
This whole time
She’d been crying on my shoulder

If you can get over the pain
We’re under
If you can get over the pain
We’re under
If you can get over the pain
We’re under, yeah

If you can get over the pain
We’re under, yeah
Try to get closer and cure
That thunder, yeah
If the skies crush down
I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on
Till the clouds have gone, yeah
We can cure this thunder

Вылечим грозу

Дай мне отдохнуть, пусти слезу
Дай мне один шанс
Я постараюсь доставить
Я постараюсь не дрожать
Но из-за тебя я пьянею
Я просто гуляка

Я вел немного
Помня, что ты говорила мне
Ты гонка для нигера
Я действительно хотел забыть её
Но мои чувства так же быстро угасли

Я бы умер ради неё
Я бы хотел быть сней
Я бы целовал её
И не расставался бы с ней
Никогда бы не подумал
Что она завоюет мою душу

Но я буду теперь всё время
Ранен в сердце, подавлен
Всё это время
Она плакалась у меня на плечах

Если ты залечишь раны
Мы будем рядом, да
Постарайся справиться, вылечить
Эту грозу, да
Если небеса разверзнутся
То пусть её слёзы льются рекой, да
Я буду держаться
Пока тучи не уйдут, да
Мы вылечим эту грозу

Я буду держаться
Пока небеса не очистяться, да
Я буду держаться всю жизнь
Пока ты здесь, да
Если мы не будем ждать
Боль уйдёт, да
Мы сможем остановить слёзы
Остановить слёзы, остановить слёзы, да

Если ты залечишь раны
Мы будем рядом, да
Постарайся справиться, вылечить
Эту грозу, да
Если небеса разверзнутся
То пусть её слёзы льются рекой, да
Я буду держаться
Пока тучи не уйдут, да
Мы вылечим эту грозу

Я бы умер ради неё
Я бы хотел быть сней
Я бы целовал её
И не расставался бы с ней
Никогда бы не подумал
Что она завоюет мою душу

Но я буду теперь всё время
Ранен в сердце, подавлен
Всё это время
Она плакалась у меня на плечах

Если ты вылечишь раны
Мы будем рядом
Если ты вылечишь раны
Мы будем рядом
Если ты вылечишь раны
Мы будем рядом, да

Если ты залечишь раны
Мы будем рядом, да
Постарайся справиться, вылечить
Эту грозу, да
Если небеса разверзнутся
То пусть её слёзы льются рекой, да
Я буду держаться
Пока тучи не уйдут, да
Мы вылечим эту грозу

Sergey LazarevT-Pain
Sergey Lazarev