Перевод песни Shakira — Me Enamoré

Me Enamoré

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Я влюбилась

[Куплет 1]
Жизнь начинает менять менять
С той ночи, когда я встретила тебя
Мне почти нечего терять
И всё идёт своим чередом
Я в своём полосатом бюстгальтере
Моя причёска готова лишь наполовину
Я думаю: «Он всё ещё ребёнок»
Но что я собираюсь делать?

[Перед припевом]
Он тот, которого я искала
Доктор мне такого прописал
Я думала, что это сон, о, о
На что я жаловалась?
Я не знаю, о чём я думала
Сегодня, я собираюсь прогуляться по небу

[Припев]
Я влюбилась, я влю-влю-влюбилась
Я увидела, что он один, я рискнула
Я влю-влю-влюбилась
Я почувствовала…
Посмотри, какой красавчик
Какой красивый маленький ротик
Мне нравится его аккуратная бородка
И я танцевала, пока совсем не устала
Пока были силы, я плясала
И я влю-влю-влюбилась
Мы полюбили друг друга
Один мохито, два мохито
Взгляни, какие милые глазки
Я останусь ещё на одну минуту

[Куплет 2]
С тобой у меня будет 10 детей
Начнём сначала с двоих
Я просто говорю тебе это
На тот случай, если ты хочешь попробовать
Я лишь хочу сказать тебе:
«Давай попробуем узнать друг друга лучше»
Вот что он предлагает, о, о
Мы взволнованы
Всё работает на нас
Какое прекрасное время для нас двоих

[Припев]
Я влюбилась, я влю-влю-влюбилась
Я увидела, что он один, я рискнула
Я влю-влю-влюбилась
Я почувствовала…
Посмотри, какой красавчик
Какой красивый маленький ротик
Мне нравится его аккуратная бородка
И я танцевала, пока совсем не устала
Пока были силы, я плясала
И я влю-влю-влюбилась
Мы полюбили друг друга
Один мохито, два мохито
Взгляни, какие милые глазки
Я останусь ещё на одну минуту

[Переход]
Я никогда не думала, что это будет так
Как ты смотришь на меня?!
Я думаю об этом всю ночь напролёт
Только он один для меня, никто другой
Он-он для меня, он только для меня одной
Он-он для меня, он только для меня одной
Он-он-он для меня, он только для меня одной

[Припев]
Я влюбилась, я влю-влю-влюбилась
Я увидела, что он один, я рискнула
Я влю-влю-влюбилась
Я почувствовала…
Посмотри, какой красавчик
Какой красивый маленький ротик
Мне нравится его аккуратная бородка
И я танцевала, пока совсем не устала
Пока были силы, я плясала
И я влю-влю-влюбилась
Мы полюбили друг друга
Один мохито, два мохито
Взгляни, какие милые глазки
Я останусь ещё на одну минуту

[Окончание]
Я никогда не думала, что это будет так
Как ты смотришь на меня?!
Я думаю об этом всю ночь напролёт
Только он один для меня, никто другой
Он-он для меня, он только для меня одной
Он-он для меня, он только для меня одной
Он-он-он для меня, он только для меня одной

Shakira
Shakira