Перевод песни Sia — Candy Cane Lane

Candy Cane Lane

[Verse 1]
Take a trip
down Candy Cane Lane with me
It’s the cutest thing
I swear you’ll ever see,
it’s the best
So get dressed, and impressed
You and the colors on the rainbow

Take a trip
down the Candy Cane Lane with me
It’s so magical,
it’s gonna in your dreams,
it’s the best
So get dressed, and impressed
You and the lights on the window

[Pre-Chorus]
Red and yellow and pink and green
Orange and purple and blue
Christmas is waiting for you
Christmas is waiting for you
Red and yellow and pink and green
Orange and purple and blue
Christmas is waiting for you
Christmas is waiting for you

[Chorus]
Candy Cane Lane,
bring a friend this holiday
Bring a friend who loves to play,
we’ll eat all the candy canes
Oh, Candy Cane Lane,
bring a friend this holiday
Bring a friend who loves to play,
we’ll eat all the candy canes

[Post-Chorus]
Candy canes
We’ll eat candy canes

[Verse 2]
Take a trip
down candy cane lane with me
I’ll call Rudolph down
to meet us in the street
We can dance, he can prance
There’s no can’ts,
’cause here everything is possible

Take a trip
down the Candy Cane Lane with me
Let’s get Santa out
and get him on his feet
We can dance,
holding hands
Ain’t no can’ts,
’cause here everything is possible

[Pre-Chorus]
Red and yellow and pink and green
Orange and purple and blue
Christmas is waiting for you
Christmas is waiting for you
Red and yellow and pink and green
Orange and purple and blue
Christmas is waiting for you
Christmas is waiting for you

[Chorus]
Candy Cane Lane,
bring a friend this holiday
Bring a friend who loves to play,
we’ll eat all the candy canes
Oh, Candy Cane Lane,
bring a friend this holiday
Bring a friend who loves to play,
we’ll eat all the candy canes

[Post-Chorus]
Candy canes
We’ll eat candy canes

Карамельный переулок*

[Куплет 1]
Прогуляйся
Вдоль Карамельного переулка со мной
Это самое прикольное приключение
Я клянусь, ты никогда такого не видел
Это самое лучшее
Так одевайся, это тебя впечатлит —
Все цвета радуги!

Пройдись
По Леденцовому переулку со мной
Это так волшебно
Это будет в твоих мечтах
Это самое лучшее
Так одевайся, это тебя впечатлит —
Огоньки, что светят в окне

[Перед припевом]
Красный, жёлтый, розовый и зелёный
Оранжевый, фиолетовый и синий
Рождество ждёт тебя
Рождество ждёт тебя
Красный, жёлтый, розовый и зелёный
Оранжевый, фиолетовый и синий
Рождество ждёт тебя
Рождество ждёт тебя

[Припев]
Конфетный, леденцовый переулок
Прибавит друзей в этот праздник
Прибавит друзей, которые любят играть
Мы съедим все леденцы
О, Карамельный переулок
Прибавит друзей в этот праздник
Прибавит друзей, которые любят играть
Мы съедим все леденцы

[После припева]
Леденцы
Мы съедим все леденцы

[Куплет 2]
Прогуляйся
Вдоль Карамельного переулка со мной
Я вызову рождественского оленя Рудольфа
Чтобы он встретил нас на улице
Мы можем танцевать, он может важничать
Нет никаких «не могу»
Ведь здесь всё возможно

Пройдись
По Леденцовому переулку со мной
Давай вытащим Санту
И поставим его на ноги
Мы можем плясать
Держась за руки
Нет никаких «не могу»
Ведь здесь всё возможно

[Перед припевом]
Красный, жёлтый, розовый и зелёный
Оранжевый, фиолетовый и синий
Рождество ждёт тебя
Рождество ждёт тебя
Красный, жёлтый, розовый и зелёный
Оранжевый, фиолетовый и синий
Рождество ждёт тебя
Рождество ждёт тебя

[Припев]
Конфетный, леденцовый переулок
Прибавит друзей в этот праздник
Прибавит друзей, которые любят играть
Мы съедим все леденцы
О, Карамельный переулок
Прибавит друзей в этот праздник
Прибавит друзей, которые любят играть
Мы съедим все леденцы

[После припева]
Леденцы
Мы съедим все леденцы

*Candy Cane Lane — Карамельный / Леденцовый / Конфетный переулок. Так называют улицы, которые на Рождество украшены светящимися огоньками. Candy Cane — изначально такая конфета-леденец в виде трости. Candy Cane Lane — вторая песня из альбома Сии «Everyday Is Christmas» (2017)

Sia
Sia