Перевод песни Sia — Puppies Are Forever

Puppies Are Forever

[Verse 1]
Oh how much, oh how much
For the puppy in the window?
I can see him being so alone
I believe he sees a friend in me
Oh how much, oh how much
For the puppy in the window?
How I know that I was being chosen
I think he’s winning

[Pre-Chorus]
Found my best friend
At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound
Found my best friend
At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

[Chorus]
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
not just for Christmas
Cause they’re so cute
and fluffy with shiny coats
But will you love’em
when they all dance slow
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
puppies are forever

[Verse 2]
Oh my sweet, oh my sweet
Little puppy from the window
I will never let you go
Cause now you’re my family
Oh my cute, oh my cute
Little puppy from the window
I’ve been wating for you so long
I’ll never let you down baby

[Pre-Chorus]
Found my best friend
At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

[Chorus]
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
not just for Christmas
Cause they’re so cute
and fluffy with shiny coats
But will you love’em
when they’re old and slow
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
puppies are forever
Oh, oh

[Bridge]
Found my best friend
At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

[Outro]
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
not just for Christmas
Puppies are forever,
puppies are forever
Puppies are forever

Щенки — это вечно*

[Куплет 1]
О, сколько, о, сколько
Стоит этот щенок на витрине?
Я вижу, он совсем один
Я верю, он видит во мне друга
О, сколько, о, сколько
Стоит этот щенок за окном?
Как узнаю я, что я — избранная
Я думаю, этот щенок одерживает верх

[Перед припевом]
Нашла своего лучшего друга
В старом собачьем приюте
Старом собачьем приюте
Старом собачьем приюте
Нашла своего лучшего друга
В старом собачьем приюте
Старом собачьем приюте
Старом собачьем приюте

[Припев]
Щенки — это навсегда
А не только на Рождество
Щенки — это вечно
А не только на Рождество
Щенки — это навсегда
А не только на Рождество
Щенки — это вечно
А не только на Рождество
Ведь они такие милые
И пушистые, с блестящей шёрсткой
Но полюбишь ли ты их
Когда они все будут медленно танцевать
Щенки — это навсегда
А не только на Рождество
Щенки — это навсегда
Щенки — это вечно

[Куплет 2]
О, мой сладкий, о, мой сладкий
Маленький щеночек с витрины
Я никогда тебя не отпущу
Ведь ты теперь — моя семья
О, мой милый, о, мой милый
Маленький щеночек с витрины
Я так долго ждала тебя
Я никогда тебя не подведу, малыш

[Перед припевом]
Нашла своего лучшего друга
В старом собачьем приюте
Старом собачьем приюте
Старом собачьем приюте

[Припев]
Щенки — это навсегда
А не только на Рождество
Щенки — это вечно
А не только на Рождество
Щенки — это навсегда
А не только на Рождество
Щенки — это вечно
А не только на Рождество
Ведь они такие милые
И пушистые, с блестящей шёрсткой
Но полюбишь ли ты их
Когда они все будут медленно танцевать
Щенки — это навсегда
А не только на Рождество
Щенки — это навсегда
Щенки — это вечно
Оо, оо

[Переход]
Я обрела своего лучшего друга
В старом собачьем приюте
Старом собачьем приюте
Старом собачьем приюте

[Окончание]
Щенки — это навсегда
А не только на Рождество
Щенки — это вечно
А не только на Рождество
Щенки — это навсегда
А не только на Рождество
Щенки — это вечно
Щенки — это навсегда
Щенки — это вечно

*Puppies Are Forever — шестая песня из рождественского альбома Сии — Everyday Is Christmas (2017). Не секрет, что певица Сия очень любит собак. Помимо того, что это наконец-то нашло отражение в её творчестве, она и материально помогает организациям по защите животных.

Sia
Sia