Round and Round
Круг за кругом
[Chorus 1]
[Припев 1]
Find a wheel, and it goes round, round, round
Найди колесо, и оно будет вращаться, круг за кругом
As it spins along with a happy sound
И бежать вперёд со счастливой мелодией
As it goes, along the ground, ground, ground
И оно катится по земле, земле, земле
‘Til it leads you to the one you love
Пока не приведёт тебя к тому, кого ты любишь
[Chorus 2]
[Припев 2]
And your love will hold you round, round, round
И ваша любовь будет кружить, кружить, кружить тебя
And your heart’s a song with a brand new sound
И твоё сердце — это песня с совершенно новым звуком
And your head, goes spinnin’ round, round, round
И твоя голова идёт кругом, кругом, кругом
‘Cause you found what you’ve been dreamin’ of
Потому что ты нашла то, о чём так долго мечтал
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Oh, in the night, see the lights and moon
О, ночью, посмотри на огоньки и луну
Goin’ round and round in tune
Как они кружатся в созвучии
And the ball of snow in the day
И снежный комок днём
Makes them all wanna say
Пробуждает в них желание сказать
[Chorus 3]
[Припев 3]
Find a song (find a song) and sing it round, round, round
Найди песню (найди песню) и пой её по кругу, кругу, кругу
And with ties so strong, your hearts are bound
И такими сильными нитями связаны ваши сердца
Hold them near (hold them near) the ones you found, found, found
Держите их рядом (держите их рядом) с теми людьми, которых вы обрели
For you know that this is really love
Чтобы вы знали, что это настоящая любовь
[Chorus 1]
[Припев 1]
Find a wheel (find a wheel) and it goes round, round, round
Найди колесо, и оно будет вращаться, круг за кругом
As it skims along with a happy sound
И бежать вперёд со счастливой мелодией
As it goes, (as it goes) along the ground, ground, ground
И оно катится по земле, земле, земле
‘Til it leads you to the ones you love
Пока не приведёт тебя к тому, кого ты любишь
[Chorus 2]
[Припев 2]
And your love (and your love), you’ll hold her round, round, round
И ваша любовь будет кружить, кружить, кружить тебя
And your heart’s a song with a brand new sound
И твоё сердце — это песня с совершенно новым звуком
And your head (and your head) goes spinnin’ round, round, round
И твоя голова идёт кругом, кругом, кругом
‘Cause you found right what you’ve been dreamin’ of
Потому что ты нашла то, о чём так долго мечтал
[Pre-Chorus]
[Распевка]
In the night, you see the lights and moon (the moon)
О, ночью, посмотри на огоньки и луну
Goin’ round and round in tune (in tune)
Как они кружатся в созвучии
And the ball of snow in the day (day)
И снежный комок днём
Makes them all wanna say
Пробуждает в них желание сказать
[Chorus 3]
[Припев 3]
Find a song (find a song) and sing it round, round, round
Найди песню (найди песню) и пой её по кругу, кругу, кругу
And with ties so strong, (oh) your hearts are bound
И такими сильными нитями связаны ваши сердца
Hold them near (hold them near) the ones you found, found, found
Держите их рядом (держите их рядом) с теми людьми, которых вы обрели
For you know that this is really love
Чтобы вы знали, что это настоящая любовь
[Outro]
[Окончание]
Find a song, find a song
Найдите песню, найдите песню
For you know that this is really love
Чтобы вы поняли, что это настоящая любовь
Yeah, you know that this is really love
Да, вы знаете, что это настоящая любовь
(Ooh)
(Оо)
*Sia — Round and Round — кавер на песню Perry Como. Round and Round — одна из трёх новых песен, появившихся в делюкс-версии альбома Everyday Is Christmas 30 октября 2018 года.
