Перевод песни Sia — Underneath The Mistletoe

Underneath The Mistletoe

[Verse 1]
I’ve got a crush,
la la la la la la
Like a school girl
And now you wanna rush,
la la la la la la
Like a fool, what?
So step on the gaps,
la la la la la la
Come on over
Cause baby it’s Christmas,
la la la la la la
I wanna know ya

[Pre-Chorus]
Run to me, run to me
through the white night
Cause I adore ya
Run to me, run to me
through the white night
I’m waiting for ya
It’s Christmas time,
so run for your life
Oh Hallelujah
A snowy night, a woman on fire
I’m waiting for ya
So here we go under the mistletoe
I adore ya
A snowy night, a woman on fire
Oh Hallelujah

[Chorus]
Only you and me here,
underneath the mistletoe (oh)
You and me here,
underneath the mistletoe (oh)
You and me here,
underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe
Oh you and me here,
underneath the mistletoe (oh)
You and me here,
underneath the mistletoe (oh)
You and me here,
underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe

[Verse 2]
Kiss me till dawn,
la la la la la la
Hold me close now
You keep me warm,
la la la la la la
Keep the ghosts out

[Pre-Chorus]
Run to me, run to me
through the white night
Cause I adore ya
Run to me, run to me
through the white night
I’m waiting for ya
And it’s Christmas time,
so run for your life
Oh Hallelujah
A snowy night, a woman on fire
I’m waiting for ya
So here we go under the mistletoe
I adore ya (I adore ya)
A snowy night, a woman on fire
Oh Hallelujah

[Chorus]
Only you and me here,
underneath the mistletoe (oh)
You and me here,
underneath the mistletoe (oh)
You and me here,
underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe
Oh you and me here,
underneath the mistletoe (oh)
You and me here,
underneath the mistletoe (oh)
You and me here,
underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe

Под листьями омелы*

[Куплет 1]
Я влюбилась
Ла ла ла ла ла ла
Как школьница
И теперь ты хочешь поторопиться
Ла ла ла ла ла ла
Как дурак, что?
Так ступай в эту пропасть
Ла ла ла ла ла ла
Приходи
Ведь это Рожество, милый
Ла ла ла ла ла ла
Я хочу, чтобы ты знал

[Перед припевом]
Беги ко мне, мчись ко мне
Сквозь белую ночь
Ведь я обожаю тебя
Беги ко мне, мчись ко мне
Сквозь белую ночь
Я жду тебя
Это Рождество
Беги во имя своей жизни
О, Аллилуйя
Снежная ночь, женщина в огне
Я жду тебя
Вот и мы, под листьями омелы
Я обожаю тебя
Снежная ночь, женщина в огне
О, Аллилуйя

[Припев]
Только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Под листьями омелы
О, только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Под листьями омелы

[Куплет 2]
Целуй меня пока не взойдёт солнце
Ла ла ла ла ла ла
Прижми меня ближе сейчас
Ты согреваешь меня
Ла ла ла ла ла ла
Отгони призраков прошлого

[Перед припевом]
Беги ко мне, мчись ко мне
Сквозь белую ночь
Ведь я обожаю тебя
Беги ко мне, мчись ко мне
Сквозь белую ночь
Я ожидаю тебя
Это Рождество
Беги во имя своей жизни
О, Аллилуйя
Снежная ночь, женщина в огне
Я жду тебя
Вот и мы, под листьями омелы
Я обожаю тебя (я обожаю тебя)
Снежная ночь, женщина в огне
О, Аллилуйя

[Припев]
Только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Под листьями омелы
О, только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Только ты и я здесь
Под листьями омелы (оо)
Под листьями омелы

*омела — тропический кустарник, который «поселяется» на различных деревьяв
**Underneath The Mistletoe — восьмой сингл из рождественского альбома Everyday Is Christmas (2017)

Sia
Sia