Перевод песни Slider & Magnit Right Back

Мы выполнили для композиции Slider & Magnit Right Back перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Slider & Magnit перевод песен

Right Back

Put it on the right track

I was wrong to say
I wouldn’t change a thing
’cause in the story of our lives
the best of times through coloured glass
And if you should call,
it’s no trouble no trouble at all
I’ll paint out the sun,
back where we begun again

[Chorus] x2
Put it on the right track,
get it right back
A message from my heart
is too loud to stay apart
So put it on the right track,
steal it right back
It’s high time now

Time goes on enough
to let me move on past
But every little now and then
it creeps on back to shade my smile
I’m here once again
but I’m dealing, I’m feeling a pain
So who takes the fault
that covers it all again?

[Chorus] x2
Put it on the right track,
get it right back
A message from my heart
is too loud to stay apart
So put it on the right track,
steal it right back
It’s high time now

Обратно назад

Встань на правильный путь

Я была не права, сказав,
что ничего не изменила бы,
Потому что в истории наших жизней
лучшее я видела через розовые очки.
И если ты внезапно позвонишь,
всё нормально, никаких проблем.
Я раскрашу солнце,
В том месте, где мы начали сначала.

[Припев] x2
Встань на правильный путь
верни всё обратно назад
Стремление моего сердца,
слишком сильное, чтобы быть в стороне.
Так встань на правильный путь,
незаметно верни всё назад,
Сейчас подходящее время.

Время идёт всё быстрее,
позволяя мне уходить от прошлого.
Но даже сейчас оно иногда,
возвращается, омрачая мою улыбку.
Я здесь, снова
но я в порядке, я чувствую боль.
Так кто возьмёт на себя вину,
которая вновь накроет всё, что было?

[Припев] x2
Встань на правильный путь
верни всё обратно назад
Стремление моего сердца,
слишком сильное, чтобы быть в стороне.
Так встань на правильный путь,
незаметно верни всё назад,
Сейчас подходящее время.

Перевод песенSlider & Magnit
Поделиться:

Slider & Magnit Right Back видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио