Lovedrunk
Пьяна от любви
[Verse 1]
[Куплет 1]
Hey, I struck gold with you you baby
Эй, я словно нашла золотую жилу с тобой, милый.
Nothing that I wouldn’t do for you baby
Нет ничего, что бы я ни сделала для тебя, милый.
Give me feelings that I’ve never known, ooh
Дай мне ощутить те чувства, которых я прежде не знала, ооо
My mama told to be careful what I ask for
Моя мама говорила мне быть осторожней со своими желаниями
But you’re the reason why my shoes lay at the back door
Но ты — та причина, по которой мои туфли лежат у задней двери.
Ooh, my head is going crazy when I think of all that we could do
Ооо, я схожу с ума, когда меня посещают мысли о всём том, что мы могли бы делать.
[Chorus]
[Припев]
I can’t get enough (Hey!)
Я не могу насытиться (Эй!),
I was a ghost without your love (Hey!)
Я была привидением без твоей люви (Эй!).
Boy you got me lovedrunk
Парень, из-за тебя я пьяна от любви.
Boy you got me lovedrunk, ooh
Парень, из-за тебя я пьяна от любви, оо
[Post-Chorus]
[После припева]
Boy you got me lovedrunk (Hey!)
Парень, из-за тебя я пьяна от любви (Эй!)
Let’s go! (Hey!)
Поехали! (Эй!)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Oh, I must confess to you
Оо, я должна признаться тебе,
Usually I’m cool but I’m a mess for you
Обычно я классная, но со мной тебе будет тяжело.
I need your love, pour me some more
Мне нужна твоя любовь, налей мне ещё немного.
My mama warned me ’bout the drama you could ask for
Мама предупреждала меня о том, что ты можешь искать ссоры,
But you’re the reason why my shoes lay at the back door
Но ты — та причина, по которой мои туфли лежат у задней двери.
Ooh, my head is going crazy when I think of all that we could do
Ооо, я схожу с ума, когда меня посещают мысли о всём том, что мы могли бы делать.
[Chorus]
[Припев]
I can’t get enough (Hey!)
Я не могу насытиться (Эй!),
I was a ghost without your love (Hey!)
Я была привидением без твоей люви (Эй!).
Boy you got me lovedrunk
Парень, из-за тебя я пьяна от любви.
Boy you got me lovedrunk, ooh
Парень, из-за тебя я пьяна от любви, оо
[Post-Chorus]
[После припева]
Boy you got me lovedrunk (Hey!)
Парень, из-за тебя я пьяна от любви (Эй!)
Let’s go! (Hey!)
Поехали! (Эй!)
[Chorus]
[Припев]
I can’t get enough (Hey!)
Я не могу насытиться (Эй!),
I was a ghost without your love (Hey!)
Я была привидением без твоей люви (Эй!).
Boy you got me lovedrunk
Парень, из-за тебя я пьяна от любви.
Boy you got me lovedrunk, ooh
Парень, из-за тебя я пьяна от любви, оо
[Post-Chorus]
[После припева]
Boy you got me lovedrunk (Hey!)
Парень, из-за тебя я пьяна от любви (Эй!)
Let’s go! (Hey!)
Поехали! (Эй!)
[Outro]
[Окончание]
Boy you got me lovedrunk
Парень, из-за тебя я пьяна от любви.
Boy you got me lovedrunk, ooh
Парень, из-за тебя я пьяна от любви, оо
Sophie Francis — Lovedrunk
Софи Франсис (Sophie Francis, настоящее имя Sophie Bongers) — голландский звукозаписывающий продюсер, диджей, музыкант. Её часто называют Мартином Гарриксом в юбке. Софи родилась в Нидерландах в 1998 году, но большую часть детства провела в ЮАР. Она начала свою музыкальную карьеру в 15 лет. Своё сценическое имя ей пришлось сменить из-за конфликта авторских прав, и она начала выступать под псевдонимом Sophie Francis (в честь города в ЮАР — St Francis Bay). Кто-то сравнивает её творчество с Yellow Claw и LNY TNZ. Её первыми синглами были Drop of a Dime, Up in This, Walls и Without You. Наконец, весной 2017 года вышла Lovedrunk. На youtube канале Spinnin’ Records клип на песню Sophie Francis — Lovedrunk был размещен 26 мая.