Перевод песни Steve Aoki x Lauren Jauregui — All Night

All Night

[Verse 1: Lauren Jauregui]
My heart beats a little faster
When our eyes meet
in the middle of a crowded room
In knee deep testing waters
I’ve got a feeling,
and I don’t know what to do with you

[Chorus: Lauren Jauregui]
You got me paralyzed,
and I think I like it
Caught me by surprise,
I’m not usually like this, no
Got me paralyzed,
don’t think I can help it
Why’s it feel so right?

[Post-Chorus: Lauren Jauregui]
Let’s keep this going all night
Going all night
Going all night
Going all night

[Verse 2: Lauren Jauregui]
The crowd fades, tunnel vision
In a daze, and the only thing
I feel is you
In perfect, syncopation
Face to face,
tell me do you feel it too?

[Chorus: Lauren Jauregui]
You got me paralyzed,
and I think I like it
Caught me by surprise,
I’m not usually like this, no
Got me paralyzed,
don’t think I can fight this
Why’s it feel so right?

[Post-Chorus: Lauren Jauregui]
Let’s keep this going all night
Going all night
Going all night
Going all night

[Bridge: Lauren Jauregui]
But maybe I should wait
Let it fall into place
‘Cause I keep going over
The things that could come from me
feeling this way
And I don’t wanna play
(I don’t wanna play)
This emotional game
(this emotional game)
But when you pull me closer
I cannot deny
that I want you to stay

[Post-Bridge: Lauren Jauregui]
Woah, yeah
You got me
You got me, got me paralyzed (woah)

[Chorus: Lauren Jauregui]
Got me paralyzed (got me paralyzed),
and I think I like it (like it)
Caught me by surprise,
I’m not usually like this, no
Got me paralyzed (yeah),
don’t think I can fight this (woah)
Why’s it feel so right?
Let’s keep this going all night

Всю ночь

[Куплет 1: Лорен Жореги]
Моё сердце бьётся немного чаще
Когда наши сердца встречаются
Посередине переполненной комнаты
По колено увязнув в этом первом опыте
У меня появилось чувство
И я не знаю, что делать с тобой

[Припев: Лорен Жореги]
Ты парализуешь меня
И я думаю, мне это нравится
Ты внезапно поймала меня
Обычно я не такой, но
Из-за тебя я оцепенел
Не думаю, что я справлюсь с этим
Почему это чувство кажется столь правильным?

[После припева: Лорен Жореги]
Давай будем продолжать это всю ночь
Продолжать всю ночь
Продолжать всю ночь
Продолжать всю ночь

[Куплет 2: Лорен Жореги]
Толпа уменьшается, туннельное зрение
В тумане, и единственное
Что я чувствую — это ты
В идеале, метод наложения
Лицом к лицу
Скажи мне, ты тоже это чувствуешь?

[Припев: Лорен Жореги]
Ты парализуешь меня
И я думаю, мне это нравится
Ты внезапно поймала меня
Обычно я не такой, но
Из-за тебя я оцепенел
Не думаю, что я справлюсь с этим
Почему это чувство кажется столь правильным?

[После припева: Лорен Жореги]
Давай будем продолжать это всю ночь
Продолжать всю ночь
Продолжать всю ночь
Продолжать всю ночь

[Переход: Лорен Жореги]
Но может мне стоит подождать
Дать этому распасться на части
Ведь я всё пытаюсь понять
То, что может исходить от меня
И пробуждать во мне такие чувства
И я не хочу играть
Я не хочу играть
В эту эмоциональную игру
В эту эмоциональную игру
Но когда ты притягиваешь меня ближе
Я не могу отрицать
Что я хочу, чтобы ты осталась

[После припева: Лорен Жореги]
Уоа, да
Из-за тебя
Из-за тебя я оцепенел (уоа)

[Припев: Лорен Жореги]
Ты парализуешь меня
И я думаю, мне это нравится
Ты внезапно поймала меня
Обычно я не такой, но
Из-за тебя я оцепенел
Не думаю, что я справлюсь с этим
Почему это чувство кажется столь правильным?
Давай будем продолжать это всю ночь

Steve Aoki
Steve Aoki