Перевод песни Swanky Tunes feat LP — Day By Day


Day By Day

День за днём

[Verse 1]
[Куплет 1]
I believe I can get your diamonds
Я верю, что могу получить твои брилиланты
I know if I’ll get you right
Я знаю, что если буду обращаться с тобой как надо
You’ll leave it all to me and overnight
Ты оставишь мне всё это, для меня. И в ночное время
I’ll arrive in a burst of light
Я явлюсь при вспышке света
Hold on, you can hold me tight
Держись, ты можешь крепко обнять меня
Don’t worry I’ll get you out alive
Не волнуйся, я вытащу тебя живым

[Pre-chorus]
[Перед припевом]
All night, all night
Всю ночь, всю ночь
We’ll stay invisible
Мы останемся невидимыми
We’re never gonna die
Мы никогда не умрём
If it takes all night, all night
Если это займёт всю ночь, всю ночь
We can get to the best
Мы можем добраться до самого лучшего
Of the best but it takes a fight
Из лучшего, но это требует борьбы

I don’t know where I’m goin’
Я не знаю, где я иду,
I don’t know where I’ve been
Я не знаю, где я была
I know I’m gonna get there
Я знаю, что доберусь туда
Day by day
День за днём
I feel a comeback comin’
Я чувствую это повторение
This time I’m listening
Но на этот раз я внимательно слушаю
I’ll see it everywhere
Я увижу это повсюду

[Chorus]
[Припев]
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
День за днём, да, да, да, да, оо
Day by day, yeah yeah yeah yeah
День за днём, да, да, да
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
День за днём, да, да, да, да, оо
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
День за днём, да, да, да, да, оо
Day by day
День за днём
Day by day, day by day
День за днём, день за днём

[Verse 2]
[Куплет 2]
Run so hard to get to you?
Бежать изо всех сил, чтобы добраться до тебя?
Would sell my soul to get me through? (Day by day)
Продала бы я свою душу, чтобы это помогло мне справиться? (День за днём)
It seems like all I ever do
Кажется, все, что я когда-либо делала
Is run to you, run to you
Это бежала к тебе, бежала к тебе
You make me rise
Ты заставляешь меня возноситься выше
Will it make it right?
Будет ли это правильно?
Will you take this underdog
Ты примешь такого андердога?
And put her on your side?
И посадишь меня на свою сторону?

[Pre-chorus]
[Перед припевом]
All night, all night
Всю ночь, всю ночь
We’ll stay invisible
Мы останемся невидимыми
We’re never gonna die
Мы никогда не умрём
If it takes all night, all night
Если это займёт всю ночь, всю ночь
We can get to the best
Мы можем добраться до самого лучшего
Of the best but it takes a fight
Из лучшего, но это требует борьбы

I don’t know where I’m goin’
Я не знаю, где я иду,
I don’t know where I’ve been
Я не знаю, где я была
I know I’m gonna get there
Я знаю, что доберусь туда
Day by day
День за днём
I feel a comeback comin’
Я чувствую это повторение
This time I’m listening
Но на этот раз я внимательно слушаю
I’ll see it everywhere
Я увижу это повсюду

[Chorus]
[Припев]
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
День за днём, да, да, да, да, оо
Day by day, yeah yeah yeah yeah
День за днём, да, да, да
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
День за днём, да, да, да, да, оо
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
День за днём, да, да, да, да, оо
Day by day, day by day
День за днём, день за днём
Day by day, day by day
День за днём, день за днём

*Премьера песни Swanky Tunes feat LP — Day By Day состоялась 20 июля 2018 года / Swanky Tunes feat LP — Day By Day текст и перевод

LPSwanky Tunes
LP