Перевод песни Swanky Tunes & The Parakit — Chipa-Lipa

Chipa-Lipa

[Refrain]
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh

[Verse]
We rise and we fall
No matter what they say
No matter cuz it’s you
We take what is done
From last night and day
From all we make new
I sing like a prayer
So I fly away
So far…
Stars in the sky
You and me so high
So close your eyes

[Refrain] x2
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh

[Verse]
We rise and we fall
No matter what they say
No matter cuz it’s you
We take what is done
From last night and day
From all we make new
I sing like a prayer
So I fly away
So far…
Stars in the sky
You and me so high
So close your eyes

[Refrain] x6
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh

Чипа-липа

[Припев]
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо

[Куплет]
Мы встаём и падаем вниз
Не имеют значения слова других
Всё равно, ведь речь о тебе
Мы принимаем то, что сделано
С последней ночи и дня
Ото всего, что мы сделали новым
Я пою, словно это молитва
И я лечу прочь
Столь далеко
Звёзды в небесах
Ты и я так высоко
Поэтому закрой свои глаза

[Припев] x2
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо

[Куплет]
Мы встаём и падаем вниз
Не имеют значения слова других
Всё равно, ведь речь о тебе
Мы принимаем то, что сделано
С последней ночи и дня
Ото всего, что мы сделали новым
Я пою, словно это молитва
И я лечу прочь
Столь далеко
Звёзды в небесах
Ты и я так высоко
Поэтому закрой свои глаза

[Припев] x6
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо

О песне Чипа-липа

Совместная композиция французской группы The Parakit и Swanky Tunes Chipa Lipa вышла 9 июня, а 29 уже попала в топ 30 Shazam в России. Parakit в его творчестве вдохновляет щебетанье попугаев, и само выражение Chipa-Lipa, судя по всему, не имеет смысловой нагрузки, это просто фраза из песни.

Swanky TunesThe Parakit
Swanky Tunes