Перевод песни Swedish House Mafia Don’t You Worry Child feat John Martin

Мы выполнили для композиции Swedish House Mafia Don’t You Worry Child feat John Martin перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
John Martin перевод песен Swedish House Mafia перевод песен

Don’t You Worry Child

[Verse 1]
There was a time, I used to look into my father’s eyes
In a happy home, I was a king I had a golden throne
Those days are gone, now the memories are on the wall
I hear the songs from the places where I was born

[Chorus]
Up on the hill across the blue lake,
thats where I had my first heart break
I still remember how it all changed
my father said
Don’t you worry, don’t you worry child
See heaven’s got a plan for you
Don’t you worry, don’t you worry now
Yeah!

[Breakdown 1]
Don’t you worry, don’t you worry now
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
See heaven’s got a plan for you
Ooh ooh ooh ooooh!

[Verse 2]
There was a time, I met a girl of a different kind
We ruled the world,
Thought I’ll never lose her out of sight, we were so young
I think of her now and then
Still hear the song reminding me of when

[Chorus]
Up on the hill across the blue lake,
thats where I had my first heart break
I still remember how it all changed
my father said
Don’t you worry, don’t you worry child
See heaven’s got a plan for you
Don’t you worry, don’t you worry now
Yeah!

[Breakdown 2]
Don’t you worry, don’t you worry child
See heaven’s got a plan for you
Don’t you worry, don’t you worry now
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
See heaven’s got a plan for you
Ooh ooh ooh ooooh!
Yeah!

Не волнуйся, малыш

[Куплет 1]
Я вспоминаю, как когда-то я смотрел в глаза моему отцу
В счастливом доме, я был королем, и у меня был золотой трон
Эти дни прошли, от них остались лишь воспоминания на стене
Я слышу песни, доносящиеся из тех мест, где я родился

[Припев]
Вверх по холму, через голубое озеро,
Там мне впервые разбили сердце
Я все ещё помню, как всё изменилось
Мой отец сказал:
Не волнуйся, не волнуйся, малыш
У небес другие планы на тебя
Не волнуйся, не волнуйся сейчас
Да!

[Перерыв 1]
Не волнуйся, не волнуйся сейчас
Да!
Оо оо оо ооо!
У небес другие планы на тебя
Оо оо оо ооо!

[Куплет 2]
Когда-то я встретил очень уникальную девушку
Мы правили миром, я думал, что она всегда будет рядом
Мы были так молоды, и я думаю о ней иногда
Но наша песня все ещё напоминает мне о…

[Припев]
Вверх по холму, через голубое озеро,
Там мне впервые разбили сердце
Я все ещё помню, как всё изменилось
Мой отец сказал:
Не волнуйся, не волнуйся, малыш
У небес другие планы на тебя
Не волнуйся, не волнуйся сейчас
Да!

[Перерыв 2]
Не волнуйся, не волнуйся, малыш
У небес другие планы на тебя
Не волнуйся, не волнуйся сейчас
Да!
Оо оо оо ооо!
У небес другие планы на тебя
Оо оо оо ооо!
Да!

Перевод песенJohn Martin, Swedish House Mafia
Поделиться:

Swedish House Mafia Don’t You Worry Child feat John Martin видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио