Перевод песни Takasa You and Me

Мы выполнили для композиции Takasa You and Me перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Takasa перевод песен

Ранее группа была заявлена как Heilsarmee, но из-за соображений политкорректности название было изменено.

You and Me

When the times are getting rough gold and silver turn to dust
People build their barricades out of jealousy and hate
But there’s one thing they could never, never ever separate

Ah, let it hear from near and far
This is how it’s meant to be, we’re together you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me

We build castles with our hands, on a solid ground they stand
They’re our shelter from the storm, to keep us safe and keep us warm
No, there’s nothing that can hurt us, whatever there may come

Ah, let it hear from near and far
This is how it’s meant to be, we’re together you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me

Time is flowing to the sea but it’s still you and me
Nothing’s like it used to be, but we’re here, you and me

Ah, let it hear from near and far
This is how it’s meant to be, we’re together you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me

Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me

Ты и я

Когда приходят смутные времена, золото и серебро обращаются в пыль
Люди строят баррикады от зависти и злости
Но есть одна вещь, которую им никогда не отделить

А, пусть слышат те, кто близко и далеко
Так и предполагалось, мы вместе, ты и я
И ничто нас не разлучит
Даже при шторме на море, мы вместе, ты и я

Мы строим замки своими руками, твердо на земле стоят они
Они наше прибежище от шторма, мы там в безопаности и тепле
Нет, нет ничего, что могло бы ранить нас, что бы ни случилось

А, пусть слышат те, кто близко и далеко
Так и предполагалось, мы вместе, ты и я
И ничто нас не разлучит
Даже при шторме на море, мы вместе, ты и я

Время утекает в море, но мы все вместе, ты и я
Все уже не так как раньше, но мы вместе, ты и я

А, пусть слышат те, кто близко и далеко
Так и предполагалось, мы вместе, ты и я
И ничто нас не разлучит
Даже при шторме на море, мы вместе, ты и я

Ах, ничего не сможет на разлучить
Даже при шторме на море, мы вместе, ты и я

Швейцария Участник от Швейцарии — Евровидение 2013 Перевод песен Евровидение 2013
Перевод песенTakasa
Поделиться: