Перевод песни Tess Love Gun

Орудие любви

[Куплет 1]
Твои глаза сразу разят меня наповал
Я цепенею от твоих прикосновений
И я не чувствую своё тело
Я больше не чувствую своё тело
Моя кровь течёт по моим венам так быстро
Я чувствую, как колотится и взрывается сердце
Я схожу, я схожу с ума

[Перед припевом]
Любовная история
Очень просто может стать драмой
Когда ты открываешься своим сердцем
Там всегда в итоге окажется кровь

[Припев]
Ты припекаешь сильнее солнца
Твой аромат словно отрава
Я зависима, мне нужно орудие любви
Твои глаза — лучшее твоё средство
Я погибаю, когда смотрю в них
Мне вынесен приговор
Мне нужно орудие любви
Мне нужно орудие любви
Прежде, чем твоё желание…
Мне нужно орудие любви
Мне придётся подстрелить тебя
Прежде чем твоя любовь сожжёт меня
Сожжёт меня полностью

[Куплет 2]
Я соблазнена твоим поцелуем
Тяжело этому сопротивляться
Но я сильнее этого,
Я сильнее этого
Мысли о тебе не дают мне спать
Я пытаюсь сопротивляться этому чувству
Нет, я не желаю
Нет, я не желаю влюбляться в тебя

[Припев]
Ты припекаешь сильнее солнца
Твой аромат словно отрава
Я зависима, мне нужно орудие любви
Твои глаза — лучшее твоё средство
Я погибаю, когда смотрю в них
Мне вынесен приговор
Мне нужно орудие любви
Мне нужно орудие любви
Прежде, чем твоё желание…
Мне нужно орудие любви
Мне придётся подстрелить тебя
Прежде чем твоя любовь сожжёт меня
Сожжёт меня полностью

Мне нужно орудие любви
Прежде, чем твоё желание…
Мне нужно орудие любви
Мне придётся подстрелить тебя
Прежде чем твоя любовь сожжёт меня
Сожжёт меня полностью

Мне придётся застрелить тебя
Прежде чем твоё желание не разожгло моё пламя
Мне нужно орудие любви
Прежде чем твоя любовь сожжёт меня
Сожжёт меня полностью
Мне нужно орудие любви
Прежде чем твоя любовь сожжёт меня
Сожжёт меня полностью