Перевод песни The Cat Empire The Lost Song

Мы выполнили для композиции The Cat Empire The Lost Song перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
The Cat Empire перевод песен


Саундтрек к сериалу Кухня OST

The Lost Song

I had nine lives but I lost all of them
And I’ve been searching in the night
And I’ve been searching in the rain
I tried to find them
But they disappeared
They walked away they dressed in black
They left my side and all I say
Is that I wasted time
When I looked for them
For now I know that things gone past
Are never to be found again
No never never again
I had nine lives
But lost all of them

I had a plan
But never finished it
And I’ve been searching for the thought
And I’ve been searching in a haze
I try all days
To remember it
But now the blueprint in my mind has gone
My mind forgot the colour of direction
And my eyes they see the hands
That could have built
That could have constructed
The empire in my mind
The empire
I’ll never find
I had a plan
But that was where it ended

Потерянная песня

У меня было девять жизней, но их все потерял.
И я искал в ночи,
И я искал под дождём,
Я пытался их найти,
Но они исчезли
Они ушли, одеты в черное,
Они оставили меня и всё, что я скажу:
«Я потратил время,
Когда я их искал»
И сейчас я знаю, что то, что прошло мимо
Никогда не будет найдено снова
Нет, никогда, никогда
У меня было девять жизней
Но я их все потерял.

У меня был план
Но я не закончил его
И я искал свои мысли
И я искал их в тумане
Я пытаюсь все дни
Запомнить его
Но теперь этот план, исчез
Мой ум забыл его цвет и направление
И мои глаза видят руками
Которые могли бы соорудить
Которые могли бы построить
Империю в моеём разуме
Империю
Я никогда не найду.
У меня был план,
Но он был там, где и закончился.

Перевод песенThe Cat Empire
Поделиться: