Перевод песни The Chainsmokers Closer feat Halsey

Мы выполнили для композиции The Chainsmokers Closer feat Halsey перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
The Chainsmokers перевод песен

Closer

[Verse 1: Andrew Taggart]
Hey, I was doing just fine
before I met you
I drink too much
and that’s an issue but I’m okay
Hey, you tell your friends
it was nice to meet them
But I hope
I never see them again

[Pre-Chorus: Andrew Taggart]
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no calls
Now you’re looking pretty
in a hotel bar
And I can’t stop
No, I can’t stop

[Chorus: Andrew Taggart]
So baby pull me closer
In the backseat
of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo
on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older

[Post-Chorus: Andrew Taggart]
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older

[Verse 2: Halsey]
You look as the good
as the day I met you
I forget just why I left you, I was insane
Stay, and play that Blink-182 song
That we beat to death in Tuscon,
okay

[Pre-Chorus: Halsey]
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no call
Now I’m looking pretty
in a hotel bar
And I can’t stop
No, I can’t stop

[Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
So baby pull me closer
In the backseat
of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo
on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older

[Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older

[Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
So baby pull me closer
In the backseat
of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo
on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
(we ain’t ever getting older)
We ain’t ever getting older
(we ain’t ever getting older)
We ain’t ever getting older
(we ain’t ever getting older)
We ain’t ever getting older

[Outro: Andrew Taggart & Halsey]
We ain’t ever getting older
No we ain’t ever getting older

Ближе

[Куплет 1: Эндрю Таггарт]
Эй, у меня всё было в порядке
пока я не встретил тебя.
Я много выпиваю сейчас,
и это проблема, но всё хорошо.
Эй, скажи своим друзьям,
было приятно с ними познакомиться,
Но я надеюсь,
что мы с ними больше не увидимся.

[Перед припевом: Эндрю Таггарт]
Я знаю, это разбивает твоё сердце.
Ты уехала в другой город на старой машине,
И четыре года ни звонка.
Сейчас ты выглядишь очень мило,
сидя в баре отеля,
И я не могу себя сдержать,
Нет, я не могу себя сдержать…

[Припев: Эндрю Таггарт]
Так что, милая, прижмись ко мне ближе,
Когда мы будем на заднем сидении
твоего Range Rover.
Который, знаю, ты не можешь себе позволить.
Слегка укусив в место татуировки
на твоём плече,
Я стягиваю простыни прямо с уголка
Того матраса, который ты украла
У своего соседа, с которым ты жила в Боулдере*.
Мы никогда не станем взрослыми.

[Переход: Эндрю Таггарт]
Мы никогда не станем взрослыми.
Мы никогда не станем взрослыми.

[Куплет 2: Холзи]
Ты выглядишь так же здорово,
как тогда, когда мы повстречались.
Я забыла, почему ушла от тебя, я была глупа.
Останься и включи ту песню группы Блинк-182,
Что мы в своё время заслушали до дыр
в Тусоне**, ок

[Перед припевом: Холзи]
Я знаю, это разбивает твоё сердце.
Я уехала в другой город на старой машине,
И четыре года ни звонка.
Сейчас я выгляжу очень мило,
сидя в баре отеля,
И я не могу себя сдержать,
Нет, я не могу себя сдержать…

[Припев: Эндрю Таггарт и Холзи]
Так что, милая, прижмись ко мне ближе,
Когда мы будем на заднем сидении
твоего Range Rover.
Который, знаю, ты не можешь себе позволить.
Слегка укусив в место татуировки
на твоём плече,
Я стягиваю простыни прямо с уголка
Того матраса, который ты украла
У своего соседа, с которым ты жила в Боулдере*.
Мы никогда не станем взрослыми.

[Переход: Эндрю Таггарт и Холзи]
Мы никогда не повзрослеем.
Мы никогда не повзрослеем.

[Припев: Эндрю Таггарт и Холзи]
Так что, милая, прижмись ко мне ближе,
Когда мы будем на заднем сидении
твоего Range Rover.
Который, знаю, ты не можешь себе позволить.
Слегка укусив в место татуировки
на твоём плече,
Я стягиваю простыни прямо с уголка
Того матраса, который ты украла
У своего соседа, с которым ты жила в Боулдере*.
Мы никогда не станем взрослыми,
Мы никогда не станем взрослыми,
(Мы никогда не станем взрослыми)
Мы никогда не станем взрослыми,
(Мы никогда не станем взрослыми)
Мы никогда не станем взрослыми,
(Мы никогда не станем взрослыми)
Мы никогда не станем взрослыми.

[Окончание: Эндрю Таггарт и Холзи]
Мы никогда не станем взрослыми.
Мы никогда не станем взрослыми.

*Boulder (Боулдер) — город в штате Колорадо
**Tucson (Тусон) — город в штате Аризона

Перевод песенThe Chainsmokers
Поделиться:

The Chainsmokers Closer feat Halsey видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио