Перевод песни THE HARDKISS — Koxaнці


Koxaнці

Возлюбленные

[Куплет 1]
[Куплет 1]
Я проти тебе стою та слів не згадую
Я стою напротив тебя и не могу вспомнить слов
Заради тебе я все залишу
Ради тебя я все оставлю
Місто закохує нас і зраджує
Город влюбил нас и изменил
Місто наповнилося
Город наполнился
Колишніми коханцями
Бывшими возлюбленными
Скільки нас з ранами?
Сколько нас таких, с ранами?
Доторкнись пальцями
Дотронься своими пальцами
Ким тепер стали ми?
Кем теперь мы стали?

[Прiспiв]
[Припев]
Ми такі, як є
Мы такие, какие мы есть
Однакові
Одинаковые
Такі, як є
Такие, какие есть
Одинокі ми
Мы одинокие
Такі, як є
Такие, какие есть
Затавровані
Заклеймённые
Такі, як є
Такие, какие есть
Такі, як є
Такие, какие есть

[Куплет 2]
[Куплет 2]
Я проти тебе стою і все пригадую
Я стою напротив тебя и все помню
Та розумію усе ясніше
И понимаю всё яснее
Не пробачають того, хто зраджує
Нельзя простить того, кто изменил
Місто наповнилося
Город наполнился
Колишніми коханцями
Бывшими возлюбленными
Скільки нас з ранами?
Сколько нас таких, с ранами?
Доторкнись пальцями
Дотронься своими пальцами
Ким тепер стали ми?
Кем теперь мы стали?

[Прiспiв]
[Припев]
Ми такі, як є
Мы такие, какие мы есть
Однакові
Одинаковые
Такі, як є
Такие, какие есть
Одинокі ми
Мы одинокие
Такі, як є
Такие, какие есть
Затавровані
Заклеймённые
Такі, як є
Такие, какие есть
Такі, як є
Такие, какие есть

[Куплет 3]
[Куплет 3]
Ми пропадали з радарів і не раз
Мы пропадали с радаров и не один раз
Ми помічали й мовчали,
Мы замечали и молчали
Коли хтось із нас згорав
Когда кто-то из нас сгорал
Згорав
Сгорал
Тіло є
Тело есть
Слово є
И есть слово
Поверніть мені моє
Верни мне моё
Серце
Сердце
Тіло є
Тело есть
Думка є
И мысли есть
Поверніть мені моє
Верни мне моё
Поверніть моє
Верни моё

[Прiспiв]
[Припев]
Ми такі, як є
Мы такие, какие мы есть
Однакові
Одинаковые
Такі, як є
Такие, какие есть
Одинокі ми
Мы одинокие
Такі, як є
Такие, какие есть
Затавровані
Заклеймённые
Такі, як є
Такие, какие есть
Такі, як є
Такие, какие есть

*перевод текста песни THE HARDKISS — Koxaнці с украинского на русский язык

The Hardkiss
The Hardkiss