Перевод песни The Killers Shot at the night


Shot at the night

Once in a lifetime,
The suffering of fools
To find our way home,
To break in these palms
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime

Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious

Once in a lifetime,
The breaking of the roof
To find that our home,
Has long been out grown
Draw me a life line,
’cause honey I got nothing to lose
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime

Give me a shot at the night
Give me a moment,
Some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment,
Some kinda mysterious
Give me a shot at the night

Look at my reflection in the mirror
Underneath the power of the light
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
I feel like I’m losing the fight

Give me a shot at the night
Give me a moment,
Some kinda mysterious
Give me a shot at the night

Give me a shot at the night
Give me a moment,
Some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment,
Some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment,
Some kinda mysterious
Give me a shot at the night

Шанс этой ночи

Однажды в жизни
Страдания глупцов
Чтобы найти путь домой
Отвести все невзгоды
Однажды в жизни, однажды в жизни
Однажды в жизни.

Дай мне шанс этой ночью
Подари мгновение, такое таинственное
Дай мне шанс этой ночью
Подари мгновение, такое чудесное

Один раз в жизни
Проломи крышу
Чтобы понять, что наш дом
Взрастил нас
Нарисуй мне линию жизни
Ведь, милая, мне нечего терять
Однажды в жизни, однажды в жизни
Однажды в жизни.

Дай мне шанс этой ночью
Подари мгновение,
Такое таинственное
Дай мне шанс этой ночью
Подари мгновение,
Такое чудесное
Дай мне шанс этой ночью

Посмотри на моё отражение в зеркале
В ярком сиянии света
Дай мне шанс этой ночью
Дай мне шанс этой ночью
Дай мне шанс этой ночью
Я чувствую, как проигрываю битву

Дай мне шанс этой ночью
Подари мгновение,
Такое таинственное
Дай мне шанс этой ночью

Дай мне шанс этой ночью
Подари мгновение,
Такое таинственное
Дай мне шанс этой ночью
Дай мне шанс этой ночью
Подари мгновение, такое чудесное
Дай мне шанс этой ночью
Подари мгновение,
Такое таинственное
Дай мне шанс этой ночью

The Killers
The Killers