Перевод песни The Shapeshifters feat Teni Tinks — When Love Breaks Down

When love breaks down

[Verse 1]
Ain’t no way
I’m gonna let you… go
Night and day
I gotta hold you… close
There’s no way
We can turn back now
So don’t you show me up
’cause I won’t let you down

[Pre-refrain]
Oo, Your looking for changes
Oo, I’m looking for changes

[Refrain] x2
When love breaks down
We keep holding on ooh
Even when they doubt
Let’s keep holding on, yeah

[Verse 2]
Ain’t no way
You gonna take the lead
Got your back
Just be young and free
Ain’t no way
We can’t turn back now
This is more than love
You’ll never hit the ground

[Pre-refrain]
Oo, Your looking for changes
Oo, I’m looking for changes

[Refrain] x2
When love breaks down
We keep holding on ooh
Even when they doubt
Let’s keep holding on, yeah

[Pre-refrain]
Oo, Your looking for changes
Oo, I’m looking for changes

[Refrain] x2
When love breaks down
We keep holding on ooh
Even when they doubt
Let’s keep holding on, yeah

Когда любовь даёт трещину

[Куплет 1]
Никак не может случиться так
Чтобы я отпустила тебя
Днями и ночами
Я буду держать тебя… близко
Не может быть так
Чтобы мы повернули назад сейчас
Так что лучше не выделывайся
Потому что я тебя точно не подведу

[Перед припевом]
Оо, ты ищешь перемен
Оо, я ищу перемен

[Припев] x2
Когда любовь даст трещину
Мы будем продолжать любить
Даже если будут сомнения
Давай будем держаться этого чувства, да

[Куплет 2]
Не может быть так
Чтобы ты играл ведущую роль
Я прикрываю тебя
Просто будь молодым и свободным
Не может быть так
Чтобы мы повернули назад теперь
Это больше, чем любовь
И ты никогда не ударишься о землю

[Перед припевом]
Оо, ты ищешь перемен
Оо, я ищу перемен

[Припев] x2
Когда любовь даст трещину
Мы будем продолжать любить
Даже если будут сомнения
Давай будем держаться этого чувства, да

[Перед припевом]
Оо, ты ищешь перемен
Оо, я ищу перемен

[Припев] x2
Когда любовь даст трещину
Мы будем продолжать любить
Даже если будут сомнения
Давай будем держаться этого чувства, да

The Shapeshifters