The Wolf
Волк
[Verse 1]
[Куплет 1]
Just like the rain outside
Словно дождь идёт за окном
Your body sweating, dripping’ wet
Твоё тело стало мокрым, сочится каплями пота
And I just can’t control myself, no, baby
А я просто не могу контролировать себя, нет, милая
Be my obsession
Будь моей страстью
My possession
Моей собственностью
Baby, I got fine selection
Милая, я сделал отличный выбор
This must be your lucky day, baby
Этот день может стать твоим счастливым днём, милая
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
I wanna jack it, smack it
Я хочу взять это, шлёпнуть
You know the shit that turns you on?
Ты знаешь, какая пошлость заводит тебя?
I wanna lick it, kiss it
Я хочу лизать это, целовать это
I’ll give you everything you want
Я дам тебе всё, что ты хочешь
[Chorus]
[Припев]
Howling out your name
Вою как волк с твоим именем на устах
Red like champagne
Красный как шампанское
You’re gonna feel the vibes
Ты почувствуешь эти волны
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
[Verse 2]
[Куплет 2]
I watch you burn this place to ashes
Я наблюдаю, как ты превращаешь это место в пепел
Move that ass
Двигаешь своей задницей
And raise a glass to how you love to misbehave, baby
И подымаешь бокал за то, как ты плохо себя ведёшь, милая
Be my addiction
Будь моей зависимостью
My prescription
Стань моим предписанием
Baby, I got a condition
Милая, я болен
It must be your lucky day
Это должен быть твой самый счастливый день
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
I wanna jack it, smack it
Я хочу взять это, шлёпнуть
You know the shit that turns you on?
Ты знаешь, какая пошлость заводит тебя?
I wanna lick it, kiss it
Я хочу лизать это, целовать это
I’ll give you everything you want
Я дам тебе всё, что ты хочешь
[Chorus]
[Припев]
Howling out your name
Вою как волк с твоим именем на устах
Red like champagne
Красный как шампанское
You’re gonna feel the vibes
Ты почувствуешь эти флюиды
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
[Bridge]
[Переход]
I wanna see you breathing
Я хочу увидеть, как ты дышишь
I got the windows steaming
Мои окна запотели
I wanna see you breathing
Я хочу увидеть, как ты дышишь
[Chorus]
[Припев]
Howling out your name
Вою как волк с твоим именем на устах
Red like champagne
Красный как шампанское
You’re gonna feel the vibes
Ты почувствуешь эти волны
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
(Can you feel the vibes?)
(Чувствуешь ли ты эти волны?)
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
When the wolf comes out tonight
Когда волк появится на свет сегодня ночью
*The Spencer Lee Band — The Wolf — песня из фильма Пятьдесят оттенков свободы (Fifty Shades Freed)