Перевод песни The Weeknd Starboy (feat Daft Punk)

Starboy

[Verse 1]
I’m tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner
than your church shoes, ah
Milli point two just to hurt you, ah
All red Lamb’ just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yah
Main bitch out your league too, ah
Side bitch out of your league too, ah

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
She cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man
I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking bout me, I don’t see a shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
Look what you’ve done
I’m a motherfuckin’ starboy
Look what you’ve done
I’m a motherfuckin’ starboy

[Verse 2]
Every day a nigga try to test me, ah
Every day a nigga try to end me, ah
Pull off in that Roadster SV, ah
Pockets overweight, gettin’ hefty, ah
Coming for the king, that’s a far cry, ah
I come alive in the fall time, I
No competition, I don’t really listen
I’m in the blue Mulsanne
bumping New Edition

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
She cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man
I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking bout me, I don’t see a shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
Look what you’ve done
I’m a motherfuckin’ starboy
Look what you’ve done
I’m a motherfuckin’ starboy

[Verse 3]
Let a nigga Brad Pitt
Legend of the fall took the year like a bandit
Bought mama a crib and a brand new wagon
Now she hit the grocery shop looking lavish
Star Trek roof in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
100 on the dash get me close to God
We don’t pray for love, we just pray for cars

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
She cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking ’bout me, I don’t see a shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
Look what you’ve done
I’m a motherfuckin’ starboy
Look what you’ve done
I’m a motherfuckin’ starboy
Look what you’ve done
I’m a motherfuckin’ starboy
Look what you’ve done
I’m a motherfuckin’ starboy

Звезда

[Куплет 1]
Я постараюсь вогнать тебя в плохое настроение
Мой Макларен P1 чище, чем обувь,
которую ты надеваешь в церковь
Миллион запятая два просто ранят тебя
Красная Ламборджини дразнит тебя
И эти игрушки куплены, не в аренде
Сделал целый твой год за неделю
Главная красавица не с тобой
Та, что со мной, тоже не с тобой

[Перед припевом]
Дом так пуст, нужна самая главная вещь
20 тысяч за стол из черного дерева
Она делит на нём дорожки
Затём она все очищает, мужик
Я люблю мою девочку
Говорите о деньгах, я даже не слышу
Говорите обо мне, я не чувствую и намёка
Включаю свой стиль, беру любую дорогу
Я наполняю свой бокал, убиваю любую боль

[Припев]
Посмотри, что ты наделал
Я долбаный звёздный мальчик
Взгляни, что ты наделал
Я грёбаная звезда

[Куплет 2]
Каждый день нигер пытается испытать меня
Каждый день нигер пытается прикончить меня
Катаюсь на Ламборджини Авентадор
Карманы переполнены, даже тяжело
Иду за званием Короля, это долгая дорога
Я вернулся во время падения, я
Никаких сравнений, Я даже не слушаю
Я в голубом Бентли Мульсан
врубаю группу «New Edition»

[Перед припевом]
Дом так пуст, нужна самая главная вещь
20 тысяч за стол из черного дерева
Она делит на нём дорожки
Затём она все очищает, мужик
Я люблю мою девочку
Говорите о деньгах, я даже не слышу
Говорите обо мне, я не чувствую и намёка
Включаю свой стиль, беру любую дорогу
Я наполняю свой бокал, убиваю любую боль

[Припев]
Посмотри, что ты наделал
Я долбаный звёздный мальчик
Взгляни, что ты наделал
Я грёбаная звезда

[Куплет 3]
Дайте нигеру побыть Брэдом Питом
Как после «Легенд осени» сделать год как бандит
Купил маме дом и новый Гелентваген
Теперь она ездит в магазин с шиком
Крыша в Роллс-Ройсе Врайт как в Стар Треке
Девочки теряют контроль, когда слышат эту песню
100 миль в час приближают меня к Богу
Мы не молим о любви, мы молимся о машинах

[Перед припевом]
Дом так пуст, нужна самая главная вещь
20 тысяч за стол из черного дерева
Она делит на нём дорожки
Затём она все очищает, мужик
Я люблю мою девочку
Говорите о деньгах, я даже не слышу
Говорите обо мне, я не чувствую и намёка
Включаю свой стиль, беру любую дорогу
Я наполняю свой бокал, убиваю любую боль

[Припев]
Посмотри, что ты наделал
Я долбаный звёздный мальчик
Взгляни, что ты наделал
Я грёбаная звезда
Посмотри, что ты наделал
Я долбаный звёздный мальчик
Взгляни, что ты наделал
Я грёбаная звезда

Daft PunkThe Weeknd
Daft Punk