Перевод песни The xx Dangerous

Dangerous

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Опасный

[Куплет 1 — Оливер Сим]
Поговаривают, что нам грозит опасность,
Но я не согласен с этим.
Если докажут обратное, позор мне,
Но ты веришь в меня.
Так что я не устранюсь от дел.
Если всё пойдёт прахом.
Ты будешь моей любимой ошибкой.

[Припев Роми Мэдли Крофт и Оливер Сим]
Поговаривают
Что ты опасен, но мне плевать,
Я собираюсь изобразить, что мне не страшно.
Если это всё окончится слезами,
В этом случае я не буду прощаться,
Так как мне не всё равно.
Если они нарекают нас опрометчивыми,
Затаив при этом дыхание,
Они, очевидно, ничего не видят.

[Куплет 2 — Роми Мэдли Крофт]
Тут голоса звучат повсюду,
Повторяя: «Опасность, опасность».
Я не могу принудить их защитить тебя.
Это не имеет ни малейшего значения,
Никому не по силам забрать это.
Если всё рухнет,
Я буду хранить каждый день.

[Припев Роми Мэдли Крофт и Оливер Сим]
Поговаривают
Что ты опасен, но мне плевать,
Я собираюсь изобразить, что мне не страшно.
Если это всё окончится слезами,
В этом случае я не буду прощаться,
Так как мне не может быть…
Так как мне не может быть всё равно.
Если они нарекают нас опрометчивыми,
Затаив при этом дыхание,
Они, очевидно, ничего не видят.

[Переход — Роми Мэдли Крофт и Оливер Сим]
Пусть говорят, что тут знаки опасности.
Они, очевидно, ничего не видят.
Они, очевидно, ничего не видят.
Говорят.

[Окончание — Оливер Сим]
Если это всё окончится слезами,
В этом случае я не буду прощаться.

The xx
The xx