Перевод песни The xx On Hold

Мы выполнили для композиции The xx On Hold перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
The xx перевод песен

On Hold

[Verse 1: Romy Madley Croft]
I don’t blame you
We got carried away
I can’t hold on
To an empty space

[Pre-Chorus: Oliver Sim]
Now you’ve found a new star to orbit
It could be love
I think you’re too soon to call us old
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold

[Chorus 1: Oliver Sim]
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold

[Post-Chorus 1: Oliver Sim & Hall & Oates]
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to?
You’ve got the body, you’ve got the body
I thought I had you on hold
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to

[Verse 2: Romy Madley Croft]
My young heart chose to believe
We were destined
Young hearts
All need love
Call it a lesson
The stars and the charts
And the cards make sense
Only when we want them to
When I lie awake staring in to space
I see a different view

[Pre-Chorus: Oliver Sim]
Now you’ve found a new star to orbit
It could be love
I think you’re too soon to call us old
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold

[Chorus 2: Oliver Sim]
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold

[Post-Chorus 2: Hall & Oates]
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to?
You’ve got the body, you’ve got the body
You’ve got the body, you’ve got the body
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to

[Chorus 2: Oliver Sim]
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold

У меня в руках*

[Куплет 1: Роми Мэдли Крофт]
Я не виню тебя
Мы увлеклись
Я не могу держаться
За пустое место

[Перед припевом: Оливер Сим]
Ты сейчас обрёл новую звезду на орбите
Это может быть любовь
Думаю, скоро ты назовёшь нас старыми
Где и когда мы остыли друг к другу?
Я думал, что ты у меня в руках

[Припев 1: Оливер Сим]
И каждый раз, когда я позволял тебе уйти
Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне
Где и когда мы остыли друг к другу?
Я думал, что ты у меня в руках

[После припева 1: Оливер Сим & Холл & Оутс]
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Я думал, что ты у меня в руках
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов

[Куплет 2: Роми Мэдли Крофт]
Моё юное сердце сделало выбор — верить
Нам было суждено быть вместе
Юные сердца
Нуждающиеся в любви
Пускай это будет уроком
Звёзды и карты небосвода
И карты — всё имеет смысл
Лишь, когда мы захотим к ним обратиться
Когда я лежу, наблюдая за небосводом
Я начинаю всё понимать по-другому

[Перед припевом: Оливер Сим]
Ты сейчас обрёл новую звезду на орбите
Это может быть любовь
Думаю, скоро ты назовёшь нас старыми
Где и когда мы остыли друг к другу?
Я думал, что ты у меня в руках

[Припев 2: Оливер Сим]
И каждый раз, когда я позволял тебе уйти
Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне
Где и когда мы остыли друг к другу?
Я думал, что ты у меня в руках
Я думал, что ты ждёшь меня
Я думал, что ты у меня в руках

[После припева 2: Холл & Оутс]
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
У тебя такое тело, такое тело
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов

[Припев 2: Оливер Сим]
И каждый раз, когда я позволял тебе уйти
Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне
Где и когда мы остыли друг к другу?
Я думал, что ты у меня в руках
Я думал, что ты ждёшь меня
Я думал, что ты у меня в руках

*on hold переводится как «в режиме ожидания» или «удержание вызова» и используется в основном касаемо телефонных разговоров

Перевод песенThe xx
Поделиться:

The xx On Hold видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио