Перевод песни Tinashe — Faded Love feat Future


Faded Love

Исчезнувшая любовь

[Intro: Tinashe]
[Вступление: Tinashe]
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
Love
Любви
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
Love
Любви
You on that faded love
Ты в этой исчезнувшей любви

[Verse 1: Tinashe]
[Куплет 1: Tinashe]
No, don’t give me your name
Нет, не называй мне своего имени
No, I don’t need your number saved in my phone
Нет, мне не нужен твой номер телефон в моих контактах
Just follow me, follow me, follow me
Просто проводи меня, проводи меня, проводи меня
Follow me home
Проводи меня домой
Wanna take off my rings in my California King
Я хочу снять свои кольца в огромной королевской кровати
Let me get you alone
Дай мне остаться с тобой наедине
Just follow me, follow me, follow me
Просто проводи меня, проводи меня, проводи меня
Follow me home
Проводи меня домой

[Pre-Chorus: Tinashe]
[Перед припевом: Tinashe]
Let’s just feel this feelin’
Давай просто почувствуем это
Let’s just feel this feelin’
Давай просто почувствуем это
High up as the ceilin’
На запредельном уровне удовольствия
Let’s just, let’s just feel this feelin’
Давай просто, просто почувствуем это
Let’s just feel this moment
Давай просто ощутим этот момент
We can make it last
Мы можем продлить его
Let’s just feel this feelin’
Давай просто почувствуем это
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас

[Chorus: Tinashe]
[Припев: Tinashe]
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
Love
Любви
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
Love
Любви
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
You on that faded love
Ты в этой исчезнувшей любви

[Verse 2: Tinashe]
[Куплет 2: Tinashe]
I can feel every breath on the edge of my neck
Я чувствую каждый вздох около моей шеи
Cigarettes and cologne
Запах сигарет и парфюма
Just follow me, follow me, follow me
Просто проводи меня, проводи меня, проводи меня
Follow me home
Проводи меня домой
No, I don’t know the time and I don’t know what’s next
Нет, я не знаю, сколько времени, и не знаю, что будет дальше
But I know that it’s on
Но я знаю, что происходит сейчас
Just follow me, follow me, follow me
Просто проводи меня, проводи меня, проводи меня
Follow me home
Проводи меня домой

[Pre-Chorus: Tinashe & Future]
[Перед припевом: Tinashe]
Let’s just feel this feelin’
Давай просто почувствуем это
Let’s just feel this feelin’
Давай просто почувствуем это
Try our best to seal it
Сделаем всё, что в наших силах, чтобы забыть эту боль
Let’s just, let’s just feel this feelin’
Давай просто, давай просто почувствуем это
Let’s just feel this moment
Давай просто ощутим этот момент
We can make it last
Мы можем продлить его
Let’s just feel this feelin’
Давай просто почувствуем это
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас

[Chorus: Tinashe & Future]
[Припев: Tinashe и Фьючер]
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
Love
Любви
You on that faded
Ты в этой исчезнувшей
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
Love
Любви
You on that faded
Ты в этой исчезнувшей
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
You on that faded love
Ты в этой исчезнувшей любви

[Verse 3: Future]
[Куплет 3: Фьючер]
Before I give my white cup up
Прежде чем я брошу свой дурманящий напиток
Before I give my white girl up
Прежде чем я брошу свою белую девочку
Before I give my half-Dominican girl up, I need real love
Прежде чем я брошу мою мулатку с доминиканскими корнями, мне нужна настоящая любовь
I’m on my fourth stripper of the day
Я уже с четвёртой стриптизёршой за день
I keep a full thoroughbred Jamaican
Я берегу свою чистокровную ямайскую подружку
I’ma find your G-spot like you dropped your location
Я найду твою точку Джи так, словно ты сама сообщила мне, где она
Man I’ma give all this shit up one day
Мужик, я всё это дерьмо брошу в один день
Get some love from a video vixen on the runway
Получу немного любви как в видео от vixen на взлётной полосе
You can’t hold it against a king, baby
Ты не сможешь использовать это против короля, милая
You shoulda made me better, what I need
Тебе следовало бы сделать меня лучше, вот что мне нужно
You shoulda upgraded me already
Тебе следовало бы уже апгрейдить меня
You shoulda made love to me already
Тебе следовало бы уже заняться со мной любовью
I done spent a million on you already
Я уже потратил миллион на тебя
I done bought diamonds for you already
Я уже одарил тебя брилилантами
If you love, you can teach me, wanna learn
Если ты любишь меня, ты можешь научить меня этому, я хочу учиться
Take you farther than Jerusalem when it’s my turn
Я овтезу тебя дальше, чем находится Иерусалим, когда будет мой черёд
We so spiritually connected
Мы так духовно близки
We goin’ in the right direction
Мы двигаемся в правильном направлении

[Chorus: Tinashe & Future]
[Припев: Tinashe и Фьючер]
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
Love
Любви
You on that faded
Ты в этой исчезнувшей
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
Love
Любви
You on that faded
Ты в этой исчезнувшей
You on that faded love, love
Ты в этой исчезнувшей любви, любви
Luh-luh-luh-luh-love
Лю-лю-лю-лю-любви
You on that faded love
Ты в этой исчезнувшей любви

FutureTinashe