Перевод песни Tinie Tempah Written In The Stars

Written In The Stars

[Eric Turner]
Oh written in the stars
A million miles away
A message to the main
Ooooh
Seasons come and go
But I will never change
And I’m on my way

[Tinie Tempah — Verse 1]
Lets go…
Yeah
You’re listening now
They say they aint heard nothing like this in a while
Thats why they play my song on so many different dials
Cause I got more hits than
a disciplined child
When they see me everybody brrrrrap’s, brrrrrraps
Man I’m like a young gun fully black Barrack
I cried Tear drops over
the Massive attack
I only make hits like I work with a racket and bat
Look at my jacket and hat
So damn berserk
So down to earth
I’m bringing gravity back
Adopted by the major I want my family back
People work hard just to get all their salary taxed
Look Im just a writer from the ghetto like Malory blackman
Where the hells all the sanity at, damn
I used to be the kid
that no one cared about
Thats why you have to keep screaming til they hear you out

[Chorus]
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I’m On My Way

[Tinie Tempah — Verse 2]
Yeah, I needed a change
When we ate we never took because we needed a change
I needed a break
For a sec I even gave up believing and praying
I even done the legal stuff and was leaded astray
Now money is the root to the evilist ways
But have you ever been so hungry that it keeps you awake
Mate, now my hunger would leave them amazed
Great, it feels like a long time coming,
fam
Since the day I thought of
that cunning plan
One day I had a dream I tried
to chase it
But I wasn’t going nowhere, running man!
I knew that maybe someday I would understand
Trying to turn a tenner to
a hundred grand
Everyones a kid that
no-one cares about
You just have to keep screaming until they hear you out

[Chorus]
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I’m On My Way

[Outro]

Написано на звёздах

[Eric Turner]
О, это написано на звёздах
Милион миль отсюда
Послание на материк
О-ооо
Времена будут меняться
Но я не изменюсь
Я на своём пути

[Tinie Tempah — Куплет 1]
Поехали
Да
Слушай сейчас
Они говорят, что слышали ничего подобного,
Вот почему моя песня играет на разных радиоволнах,
Потому что у меня, больше хитов, чем у какого-нибудь послушного мальчика,
Когда они меня видят, они замирают,
Мужик, я вроде как молодой крутой черный,
Я плакал, когда слушал песню TearDrop от Massive Attack,
Я создаю хиты, словно работаю ракеткой и битой,
Взгляни на мои пиджак и шляпу,
Я же безумен, как берсерк,
Назад на землю,
Гравитация возвращает меня,
Большинство меня приняло, я хочу, чтобы ко мне вернулась и семья,
Люди пашут, чтоб всю зарплату отдать в виде налогов,
Послушай, я просто пишу из гетто как Malory Blackman,
Где, блин, вообще здравый смысл?
Я был ребёнком, о котором никто не заботился,
Вот почему тебе приходится продолжать орать, пока тебя не услышат

[Припев]
О, это написано на звёздах
Милион миль отсюда
Послание на материк
О-ооо
Времена будут меняться
Но я не изменюсь
Я на своём пути

[Tinie Tempah — Куплет 2]
Да, мне нужны были перемены,
Когда мы ели, мы никогда не наедались, потому что нам нужны были перемены,
Мне нужно было предохнуть,
В какой-то момент я даже оставил веру и молитвы,
Я даже нарушал закон, я сбился с пути,
Теперь я понимаю, деньги — корень зла,
Но ты когда-нибудь был так голоден, что не мог заснуть,
Дружище, теперь их удивляет, что я голодал,
Мне кажется что с тех пор столько времени прошло,
С того дня, когда я строил этот хитроумный план,
Тогда у меня была мечта, я старался ее воплотить в реальность,
Но я прожигал время, сходил с верной дороги,
Я знал, что, наверное, однажды я пойму,
Попытаюсь сделать из десяти долларов сто тысяч,
Каждый из нас — ребенок, о котором никтон е заботится,
Так что тебе придётся продолжать орать, пока тебя не услышат

[Припев]
О, это написано на звёздах
Милион миль отсюда
Послание на материк
О-ооо
Времена будут меняться
Но я не изменюсь
Я на своём пути

[Outro]

Tinie Tempah
Tinie Tempah