Перевод песни Tooji Stay

Stay

I hear the music as
I walk down the street
Start moving to the rhythm,
Heart is pumping the beat
I hear the people shout out,
“Turn up the music louder”
Better start running
If you can’t stand the heat

What’s it doing to me?
I feel it setting me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot and baby
I don’t stop
It’s like a fire in my soul

[Refrain]
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay
Nananananana stay, nananananana

Heart beats faster as
I stand in the crowd
My meters are peaking,
I can tell you’re around
It’s like I wanna (shout out),
Nothing can pull me (down now)
Sirens are calling and
I can’t kill the sound

What’s it doing to me?
I feel it setting me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot and baby
I don’t stop
It’s like a fire in my soul

[Refrain]
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay
Nananananana stay, nananananana

What can move your body baby?
You better, nananananana, you better, nananananana
Come on now, what can move your body baby?
You better, nananananana, you better

[Refrain]
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay

I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay
Nananananana stay, nananananana

Останься

Я слышу музыку
Словно иду по улице
Начинаю двигаться в ритм
Сердце отбивает такт
Слышу, как кричат вокруг
«Сделай музыку громче»
Лучше беги
Если не выносишь такой накал

Что происходит со мной
Я чувствую, как освобождаюсь
Это словно потеря самоконтроля
Ты знаешь, это меня заводит, и,
Милая, я не остановлюсь
Это словно огонь в моей душе

[Припев]
Я не знаю, что делаю сегодня ночью
Но этот порыв укрепит меня
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, я хочу, чтобы ты осталась
Нананана осталась нананананана

Биение сердца учащается
Я стою в толпе
Мои счетчики уже на пределе
Меня слышно, ты рядом
Но словно я хочу (кричать)
Ничто не сдвинет меня (сейчас)
Зов сирен и
И я уже не могу заглушить этот звук

Что происходит со мной
Я чувствую, как освобождаюсь
Это словно потеря самоконтроля
Ты знаешь, это меня заводит, и,
Милая, я не остановлюсь
Это словно огонь в моей душе

[Припев]
Я не знаю, что делаю сегодня ночью
Но этот порыв укрепит меня
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, я хочу, чтобы ты осталась
Нананана осталась нананананана

Что будет двигать твоим телом, милая?
Ты лучше, нананананана, ты лучше, нананананнана
Давай же, что заведёт твоё тело?
Ты лучше, нананананана, ты лучше

[Припев]
Я не знаю, что делаю сегодня ночью
Но этот порыв укрепит меня
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, я хочу, чтобы ты осталась

Я не знаю, что делаю сегодня ночью
Но этот порыв укрепит меня
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, я хочу, чтобы ты осталась
Нананана осталась нананананана

Норвегия
Участник от Норвегии — Евровидение 2012 Перевод песен
Tooji
Tooji