Перевод песни Trijntje Oosterhuis Walk Along

Walk Along

I open up my heart to you,
And cry for your attention,
Still you haven’t seen it yet
You only see me as a friend
But I wish you were waiting
With roses in sunset, yeah

Why, why-aiaiai, why-aiaiai
Won’t you walk along, walk along, baby
Why, why-aiaiai, why-aiaiai
Won’t you walk along, walk along, baby

I gently smile passing your way
It’s not that I don’t try enough
But you don’t even notice me here
In another time and place,
another lifetime maybe
If only for a little while, oh oh

Why, why-aiaiai, why-aiaiai
Won’t you walk along, walk along, baby
Why, why-aiaiai, why-aiaiai
Won’t you walk along, walk along, baby

I don’t seem to get you
To look at me one time
Won’t you walk along, walk along baby
This is not a little crush
Don’t wanna wait in line
Won’t you walk along, walk along baby

Whoe-oe-oe, Whoe-oe-oe,
I love you, I love you ba-babe
Whoe-oe-oe, Whoe-oe-oe,
I love you, I love you ba-babe
If only for a little while

Why, why-aiaiai, why-aiaiai
Won’t you walk along, walk along, baby
Why, why-aiaiai, why-aiaiai
Won’t you walk along, walk along, baby
Why, why-aiaiai, why-aiaiai
I love you, I love you ba-babe
Why, why-aiaiai, why-aiaiai
Won’t you walk along, walk along, baby

Шаг навстречу

Я раскрываю тебе моё сердце,
И прошу уделить мне внимание,
Но ты до сих пор этого не замечаешь.
Ты видишь во мне лишь друга,
Но я бы хотела, чтобы ты ждал меня
На закате с букетом роз, да.

Почему, почему-у, почему-у
Ты не сделаешь шаг навстречу, милый
Почему, почему-у, почему-у
Ты не идёшь дальше, милый?

Я мило улыбаюсь, проходя мимо.
Не то чтобы я сейчас не попытаюсь…
Но ты даже не замечаешь меня.
В другое время и в другом месте,
В другой жизни, наверное,
Хотя бы только на некоторое время, о о

Почему, почему-у, почему-у
Ты не сделаешь шаг навстречу, милый
Почему, почему-у, почему-у
Ты не идёшь дальше, милый?

Кажется, я не могу заставить тебя
Хоть раз посмотреть на меня.
Может, шагнешь навстречу, милый?
Это не сиюминутная влюблённость.
Я не хочу ждать в очереди.
Может, шагнешь навстречу, милый?

У-у-у, У-у-у
Я люблю тебя, я люблю тебя, милый,
У-у-у, У-у-у
Я люблю тебя, я люблю тебя, милый,
Если бы хоть на мгновение…

Почему, почему-у, почему-у
Ты не сделаешь шаг навстречу, милый
Почему, почему-у, почему-у
Ты не идёшь дальше, милый?
Почему, почему-у, почему-у
Ты не сделаешь шаг навстречу, милый
Почему, почему-у, почему-у
Ты не идёшь дальше, милый?

Нидерланды
Участник от Нидерландов — Евровидение 2015 Перевод песен
Trijntje Oosterhuis
Trijntje Oosterhuis