Перевод песни U2 Ordinary Love

Ordinary Love

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that’s been lost before
Wants to find us again

I can’t fight you any more,
It’s you I’m fighting for
The sea throws rock together
But time leaves us polished stones

We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we can’t reach any higher,
If we can’t deal with ordinary love

Birds fly high in the summer sky
And rest on the breeze.
The same wind will take care of you and I.
We’ll build our house in the trees.

Your heart is on my sleeve
Did you put it there
With a magic marker?
For years I would believe
That the world couldn’t wash it away

‘Cause we can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we can’t reach any higher
Are we tough enough for ordinary love?

We can’t fall any further, if
We can’t feel ordinary love
And we can’t reach any higher,
If we can’t deal with ordinary love

Обычная любовь

Море хочет поцеловать золотой берег
Лучи солнца греют твою кожу
Вся та красота, что мы потеряли прежде,
Хочет найти нас вновь

Я не могу больше сражаться с тобой
Ведья сражаюсь за тебя
Моря возводят скалы
Но время оставляет нам гладкие камни

Мы не можем дальше падать
Если не можем почувствовать обычную любовь
И мы не можем забраться выше
Если не можем справиться с обычной любовью

Птицы витают высоко в летнем небе
И летают в легком бризе
Тот же ветер позаботиться о нас
И мы построим свой дом среди лесов

Твоё сердце принадлежит мне
Ты волшебством, должно быть
Нарисовала его в душе моей
Многие годы я верил,
Что его не может смыть ничто в мире

Ведь мы не можем дальше падать
Если не можем почувствовать обычную любовь
И мы не можем забраться выше
Если не можем справиться с обычной любовью

Мы не можем дальше падать
Если не можем почувствовать обычную любовь
И мы не можем забраться выше
Если не можем справиться с обычной любовью

U2
U2