Перевод песни Urban Cone — Old School

Old School

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

По-старому

[Вступление]
(Я люблю тебя,
Я люблю тебя)

[Первый куплет]
Она думает, что любовь переоценена,
Она говорит, что всё это уже слышала прежде.
Повторяет, что рыцари куда-то делись,
Девочка, я жду не дождусь,
чтобы показать тебе, что ты не права.

[Перед припевом 1]
Я дам тебе весь мир, если желаешь,
Или мы могли бы откинуть верх в кабриолете
На берегу моря,
Целуя каждый красный свет светофора.

[Припев]
Дай мне любить тебя по-старому,
Я знаю, тебе это понравится.
Позволь мне отвезти тебя в центр города,
Вечер свидания, всё получится,
Всё только ради тебя.
Всё, что я делаю, я делаю
Чтобы любить тебя олдскульно.
Позволь мне любить тебя по-старому.

[Второй куплет]
Ты утверждаешь, что у нас всё сложно,
И я принёс цветы к твоей двери.
Повторяешь, что мы не справимся,
Девочка, я жду не дождусь,
чтобы показать тебе, что ты не права.

[Перед припевом 2]
Я открою тебе весь мир, если пожелаешь,
И мы можем считать звёзды
В ярком ночном небе,
Целуясь при свете луны.

[Припев]
Дай мне любить тебя по-старому,
Я знаю, тебе это понравится.
Позволь мне отвезти тебя в центр города,
Вечер свидания, всё получится,
Всё только ради тебя.
Всё, что я делаю, я делаю
Чтобы любить тебя олдскульно.
Я люблю тебя
Позволь мне любить тебя олдскульно.
Люблю тебя!
Позволь мне любить тебя олдскульно.

[Переход]
Позволь мне любить тебя олдскульно.
Позволь мне любить тебя олдскульно.
Я открою тебе весь мир,
Если пожелаешь,
Я хочу слышать, как ты восхитишься,
Когда ударит бит
Качая в бумбоксе.

[Припев]
Дай мне любить тебя по-старому,
Я знаю, тебе это понравится.
Позволь мне отвезти тебя в центр города,
Вечер свидания, всё получится,
Всё только ради тебя.
Всё, что я делаю, я делаю
Чтобы любить тебя олдскульно.
Я люблю тебя
Позволь мне любить тебя олдскульно.
Я люблю тебя

[Окончание]
Позволь мне любить тебя олдскульно.
Позволь мне любить тебя олдскульно.
Позволь мне любить тебя олдскульно.
Я люблю тебя
Я люблю тебя

*По словам вокалиста группа Эмиля Густафссона эта песня посвящена олдскульным свиданиям, проходящим по старинке, в пику быстрым свиданиям, назначаемым через множество приложений. Он говорит: «Когда ты встречаешь интересную тебе девушку, ты звонишь ей, просишь о свидании, даришь цветы, возишь на машине — это всё нечто большее, чем просто свайп (пролистывание) на экране смартфона»

Urban Cone