Перевод песни Uzari And Maimuna Time


Time

Tell me where I belong
I’ve been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I’m willing to fight
And I know that time is on my side

Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days
And I try not to waste

Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah

I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer

At the end of your rope
Keep on hoping against the hope
Oh-oh
Time is fading away
So don’t you lose a day
We can do what we say

Time is like thunder
No more!
Time is like thunder
I know, you know
Time is like thunder
I don’t want to wait!

Ooh, like thunder, like thunder
You know, I know
Don’t you lose a day!

Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days
And I try not to waste

Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah

I don’t wanna wait any longer!

Время

Скажи мне, в чём моё предназначение?
Я так долго пытался ответить на этот вопрос.
Пройдя сквозь ночь,
Я смог увидеть яркий свет.
Теперь я готов бороться,
И я знаю, что время на моей стороне.

Время подобно раскатам грома, аа,
И звучит оно как гром, аа.
Всё что у нас есть — лишь несколько дней,
И я постараюсь их не растерять

Время подобно раскатам грома, аа,
Оно бьёт в наших головах как гром.
Время подобно раскатам грома, аа,
Аа, аа…

Я больше не желаю ждать,
Я больше не желаю ждать,
Я больше не желаю ждать,
Я больше не желаю ждать.

Даже на конце твоей верёвки,
Я ещё надеюсь вопреки ожиданиям.
Оо,
Время уходит,
Так что не теряй ни дня,
Мы сможем сделать то, что обещаем.

Время подобно раскатам грома.
Хватит!
Время подобно раскатам грома.
Я это знаю, ты это знаешь.
Время подобно раскатам грома.
Я не желаю ждать!

Уу, подобно раскатам грома,
Я это знаю, ты это знаешь.
Не теряй ни дня!

Время подобно раскатам грома, аа,
И звучит оно как гром, аа.
Всё что у нас есть — лишь несколько дней,
И я постараюсь их не растерять.

Время подобно раскатам грома, аа,
Оно бьёт словно гром.
Время подобно раскатам грома, аа,
Аа, аа.

Я больше не хочу ждать!

Белоруссия
Участник от Белоруссии — Евровидение 2015 Перевод песен
MaimunaUzari
Maimuna