Back to Me
Обратно ко мне
Take me back, don’t leave me
Забери меня назад, не покидай меня,
Don’t be bad, don’t hurt me
Не будь плохим, не заставляй меня страдать,
Listen to me when I say
Услышь то, что я скажу.
I know what you did so
Я знаю, что ты сделал это, так что
When you said you let go
Когда ты сказал, что уходишь
Did you ever think of me?
Ты хоть на секунду подумал обо мне?
But it’s going through my mind
Это всё время волнует меня —
That she’s always in your mind
То, что она всегда в твоих мыслях
While I keep you there in mine (x2)
В то время как ты в моей душе (x2)
I’m now at doubt
Сейчас меня одолевают сомнения,
That heart has ever been found
Что любящее сердце вообще можно найти,
So wait patiently
Так что я терпеливо жду,
Don’t you come back to me?
Вернёшься ли ты назад ко мне?
I’m now at doubt
Сейчас меня одолевают сомнения,
That heart has ever been found
Что любящее сердце вообще можно найти,
So wait patiently
Так что я терпеливо жду,
Come back to me
Вернись же обратно ко мне
There is something different
Что-то очень странное появилось
In the way you’re speaking
В том, как ты начал разговаривать,
Now you’re harder to believe
И сейчас тебе труднее поверить.
I can tell you’re distant
Я могу сказать, что ты словно держишь дистанцию,
And I know the reason
И мне известна причина.
Did you think that I won’t see?
Неужели ты думал, что я этого не увижу?
But it’s going through my mind
Это всё время волнует меня —
That she’s always in your mind
То, что она всегда в твоих мыслях
While I keep you there in mine (x2)
В то время как ты в моей душе (x2)
I’m now at doubt
Сейчас меня одолевают сомнения,
That heart has ever been found
Что любящее сердце вообще можно найти,
So wait patiently
Так что я терпеливо жду,
Don’t you come back to me? (x2)
Вернёшься ли ты назад ко мне? (x2)
Give me a reason why you said good-bye
Скажи мне, почему ты распрощался со мной?
Give me a reason for the lonely nights
Скажи мне, в чём причина этих одиноких ночей?
Give me a reason why you did that
Скажи мне, почему ты так поступил?
No need to fall on your knees
И нет нужды падать на колени.
I’m now at doubt
Сейчас меня одолевают сомнения,
That heart has ever been found
Что любящее сердце вообще можно найти,
So wait patiently
Так что я терпеливо жду,
Don’t you come back to me?
Вернёшься ли ты назад ко мне?
I’m now at doubt
Сейчас меня одолевают сомнения,
That heart has ever been found
Что любящее сердце вообще можно найти,
So wait patiently
Так что я терпеливо жду,
Come back to me, to me
Вернись же назад ко мне, ко мне
Come back to me, to me
Вернись же обратно ко мне, ко мне
Come back to me, to me
Вернись же обратно ко мне, ко мне
О песне Vanotek feat Eneli — Back to Me
Песня румынской музыкальной группы Vanotek и певицы Eneli — Back To Me была выложена на портале youtube 22 ноября 2017 года. Во многом композиция Back To Me является продолжением хита Tell Me Who и стилистически и по смыслу. Только на этот раз лирическая героиня песни, от имени которой поёт Энели, уже не задаётся вопросом, кто будет с её любимым теперь, а просит вернуться, зная, что в его сердце уже живёт другая женщина. Одним из популярных ремиксов на песню является Vanotek feat Eneli — Back to Me Robert Cristian Remix, чуть менее популярен N.o.a.h Remix.
