Перевод песни Velile & Safri Duo Helele

Helele

[Refrain] x2
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

[Verse]
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)

[Pre-chorus]
Uma mina nawe singabambisana
Uma mina nawe singahloniphana

[Refrain] x2

[Verse]
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Bona basikhulisa
(Asibonge abazali)
Yini ehlula abazali
(Asibonge komama)

[Pre-chorus]
Uma mina nawe
singabonisana
Uma mina nawe singahloniphana

[Refrain]

[Bridge]
Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele

[Refrain] x2

Вперед!

[Припев] x2
Вперед, дети наших матерей
Наши традиции
Не исчезнут ни на нашей земле
Ни в душах наших предков

[Куплет]
Герои нации
(Спасибо нашим матерям)
Наши неиссякаемые источники радости
(Спасибо нашим родителям)
Цветы нации
(Спасибо нашим матерям)

[Перед припевом]
Если бы я и ты могли помочь друг другу
Если бы я и ты могли уважать друг друга

[Припев] x2

[Куплет]
Герои нации
(Спасибо нашим матерям)
Это они нас такими вырастили
(Спасибо нашим родителям)
Что может пересилить наших родителей?
(Спасибо нашим матерям)

[Перед припевом]
Если бы я и ты могли присматривать друг за другом
Если бы я и ты могли уважать друг друга

[Припев]

[Переход]
Вперед, дети наших матерей
Надежда нации
Эй, ваша красота
Не иссякнет на этом свете

[Припев] x2

Перевод с языка зулу (зулусский язык, самоназвание — isi Zulu) — язык распространенный в основном на территории ЮАР

Safri DuoVelile
Safri Duo