Перевод песни Welshly Arms — Legendary

Legendary

[Verse 1]
Take a look around me
Taking pages from a magazine
Been looking for the answer
Ever since we were seventeen
You know the truth can be a weapon
To fight this world of ill intentions
A new answer to the same question
How many times will you learn
the same lesson?

[Pre-Chorus]
I think they got it all wrong
We just gotta hold on
And on, and on, and on

[Chorus]
‘Cause we’re gonna be legends
Gonna get their attention
What we’re doing here ain’t just scary
It’s about to be legendary
Yeah, we’re gonna be legends
Gonna teach ’em all a lesson
Got this feeling in our souls we carry
It’s about to be legendary

[Verse 2]
This is what we came for
And we couldn’t want it anymore
We could never turn back now
Got to leave it all on the floor
Been dreaming of the payoff
Through the struggles and the trade-offs
Write in truth heading on the way up
Tell them the truth but
they think it’s just made up

[Pre-Chorus]
I think they got it all wrong
We just gotta hold on
And on, and on, and on

[Chorus]
‘Cause we’re gonna be legends
Gonna get their attention
What we’re doing here ain’t just scary
It’s about to be legendary
Yeah, we’re gonna be legends
Gonna teach ’em all a lesson
Got this feeling in our souls we carry
It’s about to be legendary

[Bridge]
Eventually they’re gonna know who’s right
To make a stand you got to win the fight
Can’t stand the heat
then just stay out the light
For you might never make it out alive
You gotta live without the columbines
They never want to hear your battle cry

[Chorus]
Yeah, we’re gonna be legends
Gonna get their attention
What we’re doing here ain’t just scary
It’s about to be legendary
Yeah, we’re gonna be legends
Gonna teach ’em all a lesson
Got this feeling in our souls we carry
It’s about to be legendary

Легендарно

[Куплет 1]
Посмотри вокруг меня
Вырывая страницы из журнала
В поисках ответа
С тех пор как нам стукнуло семнадцать
Ты знаешь, правда может быть оружием
Чтобы сражаться со злыми намерениями в мире
Новый ответ на старый вопрос
Сколько ещё раз ты будешь усваивать
Один и тот же урок?

[Перед припевом]
Я думаю, они всё не так поняли
Нам просто следует держаться дальше
И дальше, и дальше, и дальше

[Припев]
Потому что мы станем легендами
Привлечём их внимание
То, что мы делаем здесь, — не просто страшно
Это почти легендарно
Да, мы станем легендами
Преподадим им всем урок
Мы несём это чувство в наших душах
Это почти легендарно

[Куплет 2]
Именно за этим мы пришли
И мы больше не можем этого ждать
Мы уже не можем больше повернуть назад
Придётся оставить это всё на полу
Мечтая о вознаграждении
Сквозь схватки и компромиссы
Пишем правду, направляясь к вершине
Скажи им эту правду, но
Они сочтут, что она выдумана

[Перед припевом]
Я думаю, они всё не так поняли
Нам просто следует держаться дальше
И дальше, и дальше, и дальше

[Припев]
Потому что мы станем легендами
Привлечём их внимание
То, что мы делаем здесь, — не просто страшно
Это почти легендарно
Да, мы станем легендами
Преподадим им всем урок
Мы несём это чувство в наших душах
Это почти легендарно

[Переход]
В конце концов, они узнают, кто прав
Чтобы сделать заявление, надо выиграть борьбу
Придётся сдержать гнев
И затем оставаться в тени
Ради того, чтобы ты может и не остался в живых
Тебе придётся жить без цветков водосбора (?)
Они никогда не захотят услышать твой боевой клич

[Припев]
Потому что мы станем легендами
Привлечём их внимание
То, что мы делаем здесь, — не просто страшно
Это почти легендарно
Да, мы станем легендами
Преподадим им всем урок
Мы несём это чувство в наших душах
Это почти легендарно

Welshly Arms