Перевод песни Who See Igranka

Вы находитесь на странице с переводом песни Who See Igranka на русский язык. Текст и слова оригинальной композиции находятся слева, интерпретация - справа. Перевод песни Who See Igranka не может претендовать на дословную передачу слов песни. Хотите помочь проекту? Присылайте свои работы на почту указана внизу страницы) Слова и текст песни Who See Igranka являются собственностью их авторов.
Who See перевод песен   Перевод песен Who See
Who See перевод песен

Igranka

(Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku)
(Ku-ku-ku-ku igranku, vodim te na igranku)
(Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku)
(Ku-ku-ku-ku igranku, vodim te na igranku)

Fešta je to, ne prestaje to
Bit za bitom, vers za versom
Mrda se cio svijet s njom
Jednim potezom i univerzum

‘Ajde vodi me, oslobodi me
Od gadnih stresova tokom godine
Ne mogu više da se paranojišem
Na dobru feštu sve mi miriše

Igranka bez prestanka vanka
Na podijum ili pored sama šanka
Dan kad svane tu smo,
Nikad nije pustoš
Ništa nije frka samo treba uć’ u štos

Kik i bas zaraza razara
Niko neće poć’ utvrđenog pazara
Opet śutra utabanim stazama
S mojima visim ne mislim o parama

Nek’ traje cijelu noć i cijeli dan
I biće još, biće još bolje, vjeruj mi
Jer mi smo stvoreni za to
Vodim te, vodim te, pođi za mnom ti

Pođi sa mnom sad
Ova noć je ta
Ne vidi se kraj
(Vodim te na igranku)

Treba mi fešta što neće prestat’
Dok ženska treska komad mesnat
Vrućina kao u rernu na dvjesta
Odosmo s mozgom, stroboskop bljecka

Bit ko blesav po glavi šiba
Pregore kesa, piće mi sipaj
Gradele, česan, petrusin, riba
Danu svega da se pokidam

I vodi me neđe da glavu produvam
Neđe đe muzika dobro izuva
Pa da ne staje no samo da gruva
Da svu noć traje i svi da su tuna

Pritisak trpi se, krpim se s mukom
Vodi me neđe da baš ne bih puk’o
Načinjem limenku, život je čudo
‘Ajmo na igranku, đe ćemo drugo

Nek’ traje cijelu noć i cijeli dan
I biće još, biće još bolje, vjeruj mi
Jer mi smo stvoreni za to
Vodim te, vodim te, pođi za mnom ti

Pođi sa mnom sad
Ova noć je ta
Ne vidi se kraj
(Vodim te na igranku)

Samo nek’ bit udara
Svi su mi ođe banja
I nije bitno to što
Svima je novčanik tanak

Samo nek’ bit udara
Svi su mi ođe banja
Burgija vrti vazda
Tamo đe ne vrti para

(Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku)
(Ku-ku-ku-ku igranku, vodim te na igranku)
(Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku)
(Ku-ku-ku-ku igranku, vodim te na igranku)

Вечеринка

(Я приведу тебя на вечеринку, на-на-на)
(Ве-ве-ве-вечеринку, приведу на вечеринку)
(Я приведу тебя на вечеринку, на-на-на)
(Ве-ве-ве-вечеринку, приведу на вечеринку)

Это вечеринка, ей нет конца
Бит за битом, куплет за куплетом
Целый мир танцует вслед за ней
Одно движение всей вселенной

Давай, заведи меня
Освободи меня от этого давления
У меня паранойя, не могу больше
Все пахнет хорошей вечеринкой

Вечеринка не остановится
На подиуме или рядом с баром
И на восходе солнца мы будем здесь,
Не тратя времени впустую
Нет ничего непосильного, вливайся в ритм

Бит и басы так заразительны,
Никто не уйдёт с полными карманами денег.
А завтра с утра мы всё повторим
Со своими корешами, не думая о деньгах.

Пусть это длится день и ночь
И будет лучше, больше, верь мне
Ведь мы созданы для этого
Со мной, пойдем со мной, пойдем

Пошли сейчас же
Этой ночи
Края нет
Я приведу тебя на вечеринку

Мне нужна вечеринка, которая не окончится
Пока девушки не разденутся.
Здесь жарко как в печи – 200 по Цельсию!
Мы сумасшедшие, сияет стробоскоп.

Бит чумовой, он бьёт по мозгам.
У меня хватит денег, налей выпить,
Гриль, чеснок, петрушка, рыба
Помогут пережить этот день.

Забери меня туда, где можно остудить голову,
Туда, где музыка звучит
И не смолкает, а басы продолжают
Качать ночь напролёт, и народ клубится.

У меня повысилось давление, я сдерживаю боль,
Забери меня куда-нибудь, чтобы я не взорвался.
Открываю банку, жизнь чудесна,
Пойдём на вечеринку, куда жеещё нам идти!

Пусть это длится день и ночь
И будет лучше, больше, верь мне
Ведь мы созданы для этого
Со мной, пойдем со мной, пойдем

Пошли сейчас же
Этой ночи
Края нет
Я приведу тебя на вечеринку

Пусть звучит бит
Мы все здесь друзья
И неважно, что
Денег ни у кого не осталось

Пусть звучит бит
Мы все здесь друзья
Этот цикл повторяется
Но деньги не возвращаются

(Я приведу тебя на вечеринку, на-на-на)
(Ве-ве-ве-вечеринку, приведу на вечеринку)
(Я приведу тебя на вечеринку, на-на-на)
(Ве-ве-ве-вечеринку, приведу на вечеринку)

Черногория Участник от Черногории – Евровидение 2013 Перевод песен Евровидение 2013
Перевод песенWho See
Поделиться: