Перевод песни XXXTENTACION — before I close my eyes


before I close my eyes

прежде чем я закрываю глаза

[Refrain]
Before I lay me down to sleep
Прежде чем я укладываюсь спать
I pray the Lord my soul to keep
Я молю Господа сберечь мою душу
I hope it’s not too late for me, whoa
Надеюсь, для меня ещё не слишком поздно, уоа
Before I lay me down to sleep
Прежде чем я укладываюсь спать
I pray the Lord my soul to keep
Я молю Господа сберечь мою душу
I hope it’s not too late for me, whoa
Надеюсь, для меня ещё не слишком поздно, уоа

Difference changing in the distance
Различия меняются на расстоянии
Time consumes the image, oh
Время поглощает изображения, оо
Difference changing in the distance
Различия меняются на расстоянии
Time consumes our image, whoa
Время поглощает изображения, оо

[Refrain]
Before I lay me down to sleep
Прежде чем я укладываюсь спать
I pray the Lord my soul to keep
Я молю Господа сберечь мою душу
I hope it’s not too late for me, whoa
Надеюсь, для меня ещё не слишком поздно, уоа
Before I lay me down to sleep
Прежде чем я укладываюсь спать
I pray the Lord my soul to keep
Я молю Господа сберечь мою душу
I hope it’s not too late for me, whoa
Надеюсь, для меня ещё не слишком поздно, уоа

XXXTENTACION — before I close my eyes / смысл


*Припев содержит строки из английской молитвы 18 века, которая называется «Now I Lay Me Down To Sleep» (автор — Джозеф Эддисон).
When I lay me down to Sleep,
I recommend my self to His care;


**Здесь XXXTENTACION завуалированно поднимает проблему того, что с течением времени всё меняется, изменяются люди, стираются визуальные очертания в памяти. Это также может быть отсылкой на «временное» существование человечества на земле. Возможно, этими строками XXXTENTACION хочет сказать, что время сильнее всех нас.

XXXTENTACION