Перевод песни XXXTENTACION feat Rio Santana — I don’t even speak spanish lol


I don’t even speak spanish lol

Я даже не говорю по-испански, прикол

[Verse 1: Rio Santana]
[Куплет 1: Рио Сантана]
Mamita vente, ma-mi-ta
Милая девочка, подойди, милая
Mamita vente, olvida la gente
Милая девочка, подойди, забудь о других
Sé que tu cuerpo me pide calor
Я знаю, твоё тело просит меня сделать жарко
Y sé lo que sientes, la noche te prende
И я знаю, что ты чувствуешь, ночь заводит тебя
No te preocupes, me gustan mayor
Не волнуйся, мне нравятся постарше
Girl you know you got me feeling you the way you move
Девочка, ты знаешь, своими движениями ты заставляешь меня чувствовать тебя
Baby bring you closer and let me show you what to do
Милая, ближе и дай мне показать тебе, что делать
Move it side to side, I know you want a drink or two
Двигай этим из стороны в сторону, я знаю, ты хочешь выпить, может даже дважды
Let me have your body, let me show it what I can do
Дай мне взять твоё тело, дай мне показать тебе, что я могу делать
Mami, eres tú quien me provoca
Девочка, ты та, которая провоцирует меня
Cuando chupa ella sí se pone loca
Когда она сосёт, она действительно сходит с ума
Hazlo lento pero quítate la ropa
Делайте это медленнее, и сними свою одежду
Enséñame rodillas y abre boca
Покажи мне колени и открой свой рот

[Pre-Chorus: Rio Santana]
[Перед припевом: Рио Сантана]
Mami what you doing all alone in the club?
Девочка, что ты делаешь совсем одна в клубе?
Baby get your vibe and pour another cup
Милая, будь на своей волне и выпей еще одну чашку
Girl I wanna get you all alone out the club
Девушка, я хочу взять тебя одну вне этого клуба
Get up on my ride I wanna show you love
Прокатись со мной, я хочу показать тебе любовь

[Chorus: Rio Santana]
[Припев: Рио Сантана]
Sway you like a lullaby-y-y-y-y
Убаюкать тебя колыбельной песне-е-е-ей
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Станцуй со мной в но-о-о-о-очи
Back to mi casa baby sli-i-i-i-ide
Возвращайся обратно, ко мне домой, милая, да-а-а-а-авай
Let me make you feel alri-i-i-i-ight
Дай мне доставить тебе удо-о-о-овольствие
Sway you like a lullaby-y-y-y-y
Убаюкать тебя колыбельной песне-е-е-ей
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Станцуй со мной в но-о-о-о-очи
Back to mi casa baby sli-i-i-i-ide
Возвращайся обратно, ко мне домой, милая, да-а-а-а-авай
Let me make you feel alri-i-i-i-ight
Со мной ты будешь в по-о-о-о-орядке

[Verse 2: Rio Santana]
[Куплет 2: Рио Сантана]
Got me caught up in the vibe, now mama let’s go
Из-за тебя меня захватила эта атмосфера, так что, поехали, красавица
I’m a make you shine in the night time (baby)
Со мной ты будешь сиять в темноте ночи (милая)
Rolling with a star, you could be my angel
Летать со звёздами, ты можешь быть моим ангелом
Just back that booty up at the right time
Просто верни эти прекрасные формы домой вовремя
I can feel you when you dance, you grabbing on my pants
Я чувствую тебя, когда ты танцуешь, ты хватаешься за мои штаны
I’m kissing you in advance, baby live it up
Я целую тебя заранее, милая, живи ярко!
She putting me in a trance
Она вгоянет меня в транс
I’m throwing out all my bands
Я забрасываю все свои музыкальные группы
She yelling out this is a jam
Она кричит, это просто кайф
DJ turn it up
Диджей, сделай громче

[Bridge: Rio Santana]
[Переход: Рио Сантана]
She want it, she want it
Она хочет этого, она этого хочет
We going hard ’til 6 in the morning
Мы жёстко занимаемся любовью до 6 утра
She need it, she need it
Ей нужно это, ей это нужно
I bet the neighbors know my name when she on it
Бьюсь об заклад, соседи узнают моё имя, когда она на нём

[Pre-Chorus: Rio Santana]
[Перед припевом: Рио Сантана]
Mami what you doing all alone in the club
Девочка, что ты делаешь совсем одна в клубе?
Baby get your vibe and pour another cup
Милая, будь на своей волне и выпей еще одну чашку
Girl I wanna get you all alone out the club
Девушка, я хочу взять тебя одну вне этого клуба
Get up on my ride I wanna show you love
Прокатись со мной, я хочу показать тебе любовь

[Chorus: Rio Santana]
[Припев: Рио Сантана]
Sway you like a lullaby-y-y-y-y
Убаюкать тебя колыбельной песне-е-е-ей
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Станцуй со мной в но-о-о-о-очи
Back to mi casa baby sli-i-i-i-ide
Возвращайся обратно, ко мне домой, милая, да-а-а-а-авай
Let me make you feel alri-i-i-i-ight
Дай мне доставить тебе удо-о-о-овольствие

[Verse 3: XXXTENTACION]
[Куплет 3: XXXTENTACION]
Girl let me feel you ri-i-i-i-ight
Девочка, дай мне хорошо прочу-у-у-увствовать тебя
Baby you in for a ni-i-i-i-ight
Милая, целую но-о-о-очь напролёт
Come with me for the vi-i-i-i-ibe
Переключайся на мою во-о-о-олну
Know I wanna get insi-i-i-i-ide
Знаю, я хочу пробраться вну-у-у-утрь
Hold it now, the way you spin around
Держи его, вот так, как ты крутишься вокруг него
Got me so aroused, I can’t keep it down
Я так возбужден, я не могу успокоиться
Hold it now, the way you spin around
Держи его, вот так, как ты крутишься вокруг него
Got me so aroused, I can’t keep it down
Я так возбужден, я не могу успокоиться

[Outro: Rio Santana]
[Окончание: Рио Сантана]
By-y-y-y-y
Ба-а-а-ай
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Станцуй со мной в но-о-о-о-очи
Back to mi casa baby sli-i-i-i-ide
Возвращайся обратно, ко мне домой, милая, да-а-а-а-авай
Let me make you feel alri-i-i-i-ight
Дай мне доставить тебе удо-о-о-овольствие

*Песня изначально была частично опубликована в инстаграме певца под названием XXXTENTACION — Through The Night. 16 марта была опубликована официальная версия — XXXTENTACION — I don’t even speak spanish lol (feat Rio Santana). Соавтором песни стал бразильский певец Рио Сантана. Часть песни звучит на испанском, а часть на английском языке.

XXXTENTACION