Перевод песни XXXTENTACION — Moonlight


Moonlight

Лунный свет

[Intro]
[Вступление]
Yeah
Да

[Chorus]
[Припев]
Spotlight, uh, moonlight, uh
Прожектор, уу, лунный свет, уу
N***a, why you trippin’? Get your mood right, uh
Парень, почему ты волнуешься? Верни свой правильный настрой, уу
Shawty look good in the moonlight
Девочка хорошо выглядит в лунном свете
All these pussy n***as so bad mind
Все эти трусливые чуваки так глупы
Spotlight, moonlight
Прожектор, лунный свет
N***a, why you trippin’? Get your mood right
Парень, почему ты волнуешься? Верни свой правильный настрой
Shawty look good in the moonlight
Девочка хорошо выглядит в лунном свете
All these pussy n***as so bad mind
Все эти трусливые чуваки так глупы
Spotlight, uh, moonlight
Прожектор, лунный свет
N***a, why you trippin’? Get your mood right, uh
Парень, почему ты волнуешься? Верни свой правильный настрой
Shawty look good in the moonlight
Девочка хорошо выглядит в лунном свете
All these pussy n***as so bad mind
Все эти трусливые чуваки так глупы
Spotlight, moonlight
Прожектор, лунный свет
N***a, why you trippin’? Get your mood right
Парень, почему ты волнуешься? Верни свой правильный настрой
Shawty look good in the moonlight
Девочка хорошо выглядит в лунном свете
All these pussy n***as so bad mind
Все эти трусливые чуваки так глупы

[Verse]
[Куплет]
Feel like I’m destined
Чувствую, что я выбран судьбой
I don’t need no Smith & Wesson, no
Мне не нужен Смит и Вессон, нет
Girl, who you testin’?
Девочка, кого ты там проверяешь?*
Fuck a Scantron, here’s your lesson, oh
Нахер этот Скантрон**, вот твой урок, оо
Knife in intestine
Takin’ shots with all your brethren, no
Выпивать со всеми твоими братьями, нет
Feel like I’m damaged
Чувствую, что мне плохо
Don’t know where you’ll fucking find me
Даже не знаю, где ты, блин, найдешь меня

[Bridge]
[Переход]
All alone, call my phone, make me feel right
Я совсем один, позвоните мне, приведите меня в порядок
Girl you know when you call, make me feel right
Девочка, ты знаешь, когда ты звонишь, мне становится лучше
All alone, call my phone, make me feel right
Я совсем один, позвоните мне, приведите меня в порядок
Girl you know when you call, make me feel right
Девочка, ты знаешь, когда ты звонишь, мне становится лучше

[Chorus]
[Припев]
Spotlight, uh, moonlight, uh
Прожектор, уу, лунный свет, уу
N***a, why you trippin’? Get your mood right, uh
Парень, почему ты волнуешься? Верни свой правильный настрой, уу
Shawty look good in the moonlight
Девочка хорошо выглядит в лунном свете
All these pussy n***as so bad mind
Все эти трусливые чуваки так глупы
Spotlight, moonlight
Прожектор, лунный свет
N***a, why you trippin’? Get your mood right
Парень, почему ты волнуешься? Верни свой правильный настрой
Shawty look good in the moonlight
Девочка хорошо выглядит в лунном свете
All these pussy n***as so bad mind
Все эти трусливые чуваки так глупы
Spotlight, uh, moonlight
Прожектор, лунный свет
N***a, why you trippin’? Get your mood right, uh
Парень, почему ты волнуешься? Верни свой правильный настрой
Shawty look good in the moonlight
Девочка хорошо выглядит в лунном свете
All these pussy n***as so bad mind
Все эти трусливые чуваки так глупы
Spotlight, moonlight
Прожектор, лунный свет
N***a, why you trippin’? Get your mood right
Парень, почему ты волнуешься? Верни свой правильный настрой
Shawty look good in the moonlight
Девочка хорошо выглядит в лунном свете
All these pussy n***as so bad mind
Все эти трусливые чуваки так глупы

XXXTENTACION — Moonlight перевод


*testin’ — на сленге может означать to mess with (спутаться с кем-то) или irritate (раздражать)

**Scantron — компания в США, которая делает бумагу для тестов, считываемых компьютером

***XXXTENTACION часто заявлял о том, что предпочёл бы нож огнестрельному оружию

XXXTENTACION — Moonlight — песня из альбома «? (Question Mark)» (2018)

XXXTENTACION