Перевод песни Zara Larsson Ain’t My Fault

Мы выполнили для композиции Zara Larsson Ain’t My Fault перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Zara Larsson перевод песен

Ain’t My Fault

[Intro]
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my

[Verse 1]
It ain’t my fault
you keep turning me on
It ain’t my fault
you got, got me so gone
It ain’t my fault
I’m not leaving alone
It ain’t my fault
you keep turning me on
I can’t talk right now,
I’m looking and I like what I’m seeing
Got me feeling kinda shocked right now
Could’ve stopped right now,
even if I wanted
Gotta get it, get it, get it,
while it’s hot right now
Oh my god, what is this
Want you all in my business
Baby, I insist
Please don’t blame me for
whatever happens next

[Chorus]
No, I can’t be responsible
If I get you in trouble now
See you’re too irresistible
Yeah, that’s for sure
So if I put your hands
where my eyes can’t see
Then you’re the one
who’s got a hold on me
No, I can’t be responsible, responsible
It ain’t my fault (no, no, no, no…)
It ain’t my fault (no, no, no, no…)
It ain’t my fault

[Verse 2]
It ain’t my fault
you came here looking like that
You just made me trip,
fall, and land on your lap
Stuntin’ bad boy smooth
Body hotter than a summer
I don’t mean to be rude,
but I’d look so damn good on ya’

Ain’t got time right now
Miss me with that
«what’s your name, you’re sign» right now
It’s light outside
I just called an Uber and it’s right outside
Oh my god, what is this
Want you all in my business
Baby I insist
Please don’t blame me for
whatever happens next

[Chorus]
No, I can’t be responsible
If I get you in trouble now
See you’re too irresistible
Yeah, that’s for sure
So if I put your hands
where my eyes can’t see
Then you’re the one
who’s got a hold on me
No, I can’t be responsible, responsible
It ain’t my fault (no, no, no, no…)
It ain’t my fault (no, no, no, no…)
It ain’t my fault

[Bridge]
Baby, one, two, three
Your body’s calling me
And I know wherever you’re at
Is exactly where I wanna be
But don’t blame me
It ain’t my fault (no, no, no, no…)
It ain’t my fault (no, no, no, no…)
It ain’t my fault (no, no, no, no…)
It ain’t my fault
(oh my, oh my, oh my, oh my)

[Chorus]
So if I put your hands
where my eyes can’t see
Then you’re the one
who’s got a hold on me
No, I can’t be responsible, responsible
It ain’t my fault (no, no, no, no…)
It ain’t my fault (no, no, no, no…)
It ain’t my fault

[Outro]
It ain’t my fault you got me so caught
It ain’t my fault you got me so caught
Oh, well that’s too bad it ain’t my fault

Это не моя вина

[Вступление]
О господи, о господи, о господи
О господи, о господи, о господи
О господи, о господи, о господи, о господи

[Куплет 1]
Я не виновата в том
Что ты по-прежнему заводишь меня
Это не моя вина
Что из-за тебя у меня поехала крыша
Это не моя вина,
Что я не оставляю тебя в покое,
Это не моя вина,
Что ты по-прежнему заводишь меня
Я не могу даже говорить сейчас,
Я смотрю, и мне нравится то, что я вижу,
Ты меня немного шокировал сейчас,
Я могла бы остановиться прямо сейчас,
Если бы только захотела.
Мне нужно получить это, получить это
Нужно ковать железо, пока горячо,
О, Господи, что это?
Я хочу, чтобы ты был все время рядом со мной
Милый, я настаиваю,
Пожалуйста, не вини меня в том,
Что бы ни произошло дальше.

[Припев]
Нет, я не могу быть ответственна,
Если у тебя и-за меня будут проблемы
Понимаешь, ты столь неотразим,
Да, это точно.
Так что если я положу твои руки,
На то, что я не вижу без зеркала,
Тогда ты станешь тем единственным
Который будет обладать мной
Нет, я не могу быть ответственна,
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина

[Куплет 2]
Это не моя вина,
что ты пришел сюда, такой классный,
Из-за тебя я пошла, подскользнулась,
упала к твоим коленям.
Смелый, привлекательный плохой парень,
Тело жарче, чем лето,
Я не хочу показаться грубой,
Но вместе с тобой я смотрюсь так круто.

У меня нет времени сейчас,
Ты покорил меня словами:
«как тебя зовут, какой у тебя знак зодиака?»
Уже светло на улице
Я только что вызвала такси, оно уже подъехало.
О, Господи, что это?
Я хочу, чтобы ты был все время рядом со мной
Милый, я настаиваю,
Пожалуйста, не вини меня в том,
Что бы ни произошло дальше.

[Припев]
Нет, я не могу быть ответственна,
Если у тебя и-за меня будут проблемы
Понимаешь, ты столь неотразим,
Да, это точно.
Так что если я положу твои руки,
На то, что я не вижу без зеркала,
Тогда ты станешь тем единственным
Который будет обладать мной
Нет, я не могу быть ответственна,
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина

[Переход]
Милый, один, два, три,
Твоё тело зовет меня,
И я знаю, там, где есть ты,
Я точно хочу быть.
Но не обвиняй меня,
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет…)
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет…)
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет…)
Это не моя вина
(о, моя, о, моя, о, моя, о, моя)

[Припев]
Так что если я положу твои руки,
На то, что я не вижу без зеркала,
Тогда ты станешь тем единственным
Который будет обладать мной
Нет, я не могу быть ответственна,
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина

[Окончание]
Это не моя вина, что я попалась в твои сети,
Это не моя вина, что я попалась в твои сети.
О, конечно, плохо, что это не моя вина

Перевод песенZara Larsson
Поделиться:

Zara Larsson Ain’t My Fault видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио