Time
Время
[Verse 1: Justin]
[Куплет 1: Justin]
Rotting in bed, numb and upset
Увядаю в кровати, оцепенев, в тоске.
The hands on the clock are moving along and
Стрелки часов плывут, как в тумане.
Feels like I’m dead, but I’m here instead
Чувствую мёртвым себя, но я здесь, в тишине.
Please make it stop, I’m always wrong and
Остановите это — я вечно в изъяне.
[Pre-Chorus: Ken]
[Пред-припев: Ken]
Stuck inside my never-ending thoughts
Я в ловушке мыслей, что кружат без конца.
I’m trying hard ’cause I know what it costs
Борюсь изо всех сил, зная цену сердца.
[Chorus: Stell]
[Припев: Stell]
‘Cause one day, we’ll run out of time
Ведь однажды время иссякнет, как дым,
Memories, we’ll leave them behind
Воспоминанья оставим позади.
Many things we can’t control
Многое в жизни не властно нам,
I hope you know, it’s better to try
Но верь — попытка стоит того.
‘Cause one day, we’ll run out of
Ведь однажды время иссякнет…
[Verse 2: Pablo, Josh]
[Куплет 2: Pablo, Josh]
All of these are natural, no one’s really in control
Всё естественно, не властен здесь никто,
But we livе a little ’cause we know
Но мы живём, ведь знаем, что потом
Whеn we vanish, we don’t really go
Исчезнем — но не насовсем.
So I try to run an extra mile, hoping for a sign
Я пробегу лишнюю милю, ища свой знак,
If there isn’t one, then I’m leaving mine
Если его нет — оставлю свой след.
And for those behind, seek and you will find
Для тех, кто придёт: ищите ответ,
There’s no reason not to try
Нет причин не пытаться сейчас.
Watching everything from the backseat, it’s beautiful
Смотрю с заднего сиденья — красота,
But at times, it gets really ugly, you already know what to do
Но временами всё меркнет, ты знаешь, что делать тогда.
When we’ve get nothing to lose, what we’re not changing we choose
Когда терять нечего — выбор за нами,
Fighting for whatever cause, if the light’s dying
Сражайся, даже если свет погас.
Don’t you ever cease to refuse
Не смей сдаваться.
[Pre-Chorus: Justin]
[Пред-припев: Justin]
Stuck inside my never-ending thoughts
Я в ловушке мыслей, что кружат без конца.
I’m trying hard ’cause I know what it costs
Борюсь изо всех сил, зная цену сердца.
[Chorus: Pablo, Stell, Justin]
[Припев: Pablo, Stell, Justin]
‘Cause one day, we’ll run out of time
Ведь однажды время иссякнет, как дым,
Memories, we’ll leave them behind
Воспоминанья оставим позади.
Many things we can’t control
Многое в жизни не властно нам,
I hope you know, it’s better to try
Но верь — попытка стоит того.
‘Cause one day, we’ll run out of time
Ведь однажды время иссякнет…
Memories, we’ll leave them behind
Воспоминанья оставим позади.
Darling, when push comes to shove
Дорогая, когда придёт пора,
Your best is enough, it won’t hurt to try
Твой максимум — этого хватит, попытка не больно.
‘Cause one day, we’ll run out of
Ведь однажды время иссякнет…
[Bridge: Josh, Pablo, Stell]
[Бридж: Josh, Pablo, Stell]
Time and time again, it rains things I don’t understand
Снова и снова дождь из непонятных бед,
I’m drenched all over, still, I endure all I can
Промокший насквозь, но всё стерплю.
And I’m well aware, there’s no reset in this world
И нет перезагрузки в этом мире,
So I’ll never ever walk away, with stones left unturned
Пока все камни не переверну.
‘Cause if I’m leaving anyway, I’ll spending every day
Если уходить — так, рассыпав звёзды в ночи,
Scattering stars in the night sky, hoping it’ll lead the way for better days
Чтобы путь освещали в грядущие дни.
Savor every moment with me, while we’re here
Лови каждый миг, пока мы здесь,
‘Cause I know one day
Ведь знаю — однажды…
[Chorus: Ken, Pablo, Stell]
[Припев: Ken, Pablo, Stell]
Time
Время…
Memories, we’ll leave them behind
Воспоминанья оставим позади.
Many things we can’t control
Многое в жизни не властно нам,
And I hope you know, it’s better to try
Но верь — попытка стоит того.
‘Cause one day, we’ll run out of
Ведь однажды время иссякнет…
Time
Время…
Memories, we’ll leave them behind
Воспоминанья оставим позади.
Many things we can’t control
Дорогая, когда придёт пора,
I hope you know, it’s better to try
Твой максимум — этого хватит, попытка не больно.
‘Cause one day, we’ll run out of time
Ведь однажды время иссякнет…
Memories, we’ll leave them behind
Воспоминанья оставим позади.
Darling, when push comes to shove
Дорогая, когда настанет час,
Your best is enough, it won’t hurt to try
Твой максимум — этого хватит. Попытка не больно.
‘Cause one day we’ll run out of
Ведь однажды всё закончится…