Messy
Беспорядок
[Verse 1]
[Куплет 1]
You and I are tangled as these sheets
Мы с тобой спутаны, как эти простыни,
I’m alive, but I can barely breathe
Я жива, но едва могу дышать.
With your arms around me, it feels like I’m drownin’
Твои объятия — словно я тону,
If I reach for somethin’ I can’t keep
Если потянусь к тому, что не удержать…
How bad could it really be?
Насколько плохо может быть?
[Chorus]
[Припев]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
Малыш, давай устроим беспорядок, дойдём до конца.
Come over, undress me just like I’ve never been touched
Подойди, раздень меня, как будто не касался никто.
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
Малыш, я одержима тобой — нет аналогов.
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
Может, если это беспорядок, беспорядок, беспорядок —
Then you know it’s really love
То это и есть любовь.
[Verse 2]
[Куплет 2]
I want all of your complicatеd
Хочу всё твоё сложное,
Give me hell and all of your worst
Дай мне ад и всё самое худшее.
Whеn the party’s over and I’m screamin’, «I hate it»
Когда вечеринка закончится, и я кричу: «Ненавижу!» —
How bad could it really hurt
Насколько больно может быть,
If tonight we just let it burn?
Если просто дадим всему сгореть?
[Chorus]
[Припев]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
Малыш, давай устроим беспорядок, дойдём до конца.
Come over, undress me just like I’ve never been touched
Подойди, раздень меня, как будто не касался никто.
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
Малыш, я одержима тобой — нет аналогов.
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
Может, если это беспорядок, беспорядок, беспорядок —
Then you know it’s really love, love
То это и есть любовь, любовь.
[Bridge]
[Бридж]
You’re pullin’ back and I’m runnin’ for the door
Ты отступаешь, а я бегу к двери,
You’re sayin’ those words and it just makes me want you more
Твои слова лишь сильней меня манят.
A second chance with our hearts on the floor
Второй шанс с сердцами на полу…
Guess it’s love
Видно, это любовь.
[Chorus]
[Припев]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
Малыш, давай устроим беспорядок, дойдём до конца.
Come over, undress me just like I’ve never been touched
Подойди, раздень меня, как будто не касался никто.
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
Малыш, я одержима тобой — нет аналогов.
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
Может, если это беспорядок, беспорядок, беспорядок —
Then you know it’s really love
То это и есть любовь.
Love
Любовь.
(Then you know it’s really) Love
(То это и есть) Любовь.
Love
Любовь.